Para el sombreado automático de edificios complejos, la alta comodidad del usuario y la eficiencia energética son de suma importancia.
For the automatic shading of complex buildings, high user comfort and energy efficiency are of utmost importance.
Han demostrado su eficacia, entre otros, en redes locales distribuidas a grandes distancias, conectando edificios complejos, como escuelas, hoteles, hospitales y bancos.
They can be applied in local networks scattered over large areas, connecting building complexes such as schools, hotels, hospitals or banks.
Los antiguos caminos mayas a menudo eran utilizados para conectar a los principales distritos o edificios complejos dentro de ciudades en expansión.
Ancient Maya roads were often used to connect major districts or building complexes within sprawling cities.
La simple frase "banco de genes" cubre muchas posibilidades, desde las masivas colecciones mantenidas y acumuladas en edificios complejos hasta un campo sencillo con unas pocas plantas etiquetadas.
The simple word genebank covers many possibilities, from massive collections stored in elaborate buildings to a simple field of a few labeled plants.
El juguete favorito de Nitzan Cohen cuando era niño era un Lego con el que pasaba horas creando edificios complejos y muebles en miniatura, y soñando con un estilo de vida menos espartano que el del kibbutz familiar.
As a boy, Nitzan Cohen's favourite toy was his technical Lego set, which he would spend hours with creating elaborate buildings and miniature furniture, dreaming of a life less spartan than his familial kibbutz.
La administración de instalaciones se ha vuelto cada vez más importante en los entornos de edificios complejos de hoy.
Facility management has become increasingly important in today's complex building environments.
Lleve a cabo cálculos de estado estático y simulaciones de edificios complejos con un único modelo de edificio compartido.
Conduct steady state calculations and complex building simulations with one common building model.
Se trata de un análisis visual de los programas que componen estos edificios complejos y de su implantación en el territorio.
It is a visual analysis of the programs of these complex buildings and its insertion in the territory.
Etaline: la opción ideal para edificios complejos
Etaline: the ideal choice for use in complex buildings
Gestión de pisos y niveles para edificios complejos
Floor and level management for complex buildings
Flexibilidad: edificios de uso específico o el traslado de edificios complejos.
Flexibility: use-specific alterations or relocation of complex buildings
Se convirtió en una experta en planificación hospitalaria y se interesó en tipologías de edificios complejos, conocimiento que la ayudó a diseñar el museo.
She became an expert in hospital planning and took an interest in complex building typologies, knowledge that helped her to design the museum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
