Examples with "edificios desarrollan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reflejando los requerimientos del encargo arquitectónico como la topografía, los edificios desarrollan situaciones espaciales diferenciadas, uniéndose todos los componentes en un conjunto orgánico con fuerte presencia escultórica.
Reflecting both the requirements of the architectural brief and the topography of the site, the buildings develop differentiated spatial situations, yet all components unite into an organic ensemble with strong sculptural presence.
Andere resultaten
Deben ser consideradas ciertas enfermedades relacionadas con los edificios, como el "síndrome del edificio enfermo", en el que muchas personas que pasan tiempo en el mismo edificio desarrollan síntomas (ver Enfermedades relacionadas con los edificios: Enfermedades específicas relacionadas con los edificios).
En la apicultura, las familias cuentan con un edificio que luego desarrollan.
In beekeeping families are provided with a building, which they later develop.
Desarrollan un edificio para la integración de energías renovables en entornos urbanos
They develop a building for the integration of renewable energies in urban surroundings
Para aquellos clientes que requieren elementos de ventilación individuales para edificios, nuestros especialistas desarrollan mecanismos innovadores de apertura.
Our specialists have developed innovative opening mechanisms to meet individual customer requirements regarding ventilation elements in building envelopes.
En algunos de estos casos, los edificios de viviendas sociales desarrollan progresivamente una identidad local específica.
In some of these cases the social housing buildings somehow "grow on" their inhabitants, progressively developing a specific local identity.
La Universidad está disponible solo en la capital y es el edificio donde se desarrollan todas las investigaciones económicas.
University, available only in the capital, is the building where all Economic Technologies are developed.
El interior y el exterior del edificio se desarrollan linealmente a lo largo del jardín.
The interior and exterior of the building is developed as a line along the garden.
El conjunto se resolvió mediante la generación de dos ejes principales, a un lado de los cuales se desarrollan los edificios.
The set is solved by the generation of two main axes, on one side of which buildings are developed.
En estos edificios se desarrollan varias actividades de apoyo y ocio que integran la boca del rió a toda la ciudad creando un equilibrio entre su ecosistema natural y el entorno artificial.
In these buildings several activities are developed like support and leisure, that integrates the mouth of the river to the entire city.
Con la actual tendencia mundial hacia la consecución de un medio ambiente sostenible construido, hay una creciente necesidad de asegurar que los edificios se desarrollan de manera eficiente.
With the present global drive towards attaining sustainable built environment, there is a growing need to ensure buildings are developed in an efficient manner.
El proyecto está formado por un conjunto de edificios que se desarrollan alrededor de un patio central en forma de "U".
Cervantes School The project consists of a set of buildings that are built around a central courtyard in "U" form.
Gestionar las necesidades de espacio y uso de las actividades así como la conservación y el mantenimiento de los edificios donde se desarrollan las mismas.
Manage space requirements and activities, as well as the conservation and maintenance of the buildings where they are carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
