Éste es el ser humano, que es educador o educando.
Each human being is like this, whether teacher or learner.
A cada educando se le aplicó un cuestionario sobre los temas tratados.
To each pupil was applied a questionnaire on the treated topics.
Cada maestra merece respeto por el arduo trabajo que realizan educando a los niños.
Every schoolteacher deserves respect for the hard work they put into educating children.
Y ésa es la forma en que estás educando a tu hijo.
Continúe educando a su hijo acerca de los peligros del humo del tabaco.
Continue to educate your child about the dangers of tobacco smoke.
Está educando en casa a sus tres hijos sola; honestamente, más fuerza para él.
Esta es la gente que se supone debería estar educando a nuestros hijos.
This is the people who are supposed to be educating our children.
Mantiene el niño feliz y ocupada, educando al mismo tiempo.
Keeps the child happy and busy, educating at the same time.
Estoy aprendiendo sobre mi cabello y educando a otros en el proceso.
I'm learning about my hair and educating others in the process.
Él continuó educando a los estudiantes a pesar de sus problemas de salud.
He continued despite all his health problems to educate students.
Robinson cree que estamos educando a las personas lejos de su creatividad.
Robinson believes we are educating people out of their creativity.
Las placas con letras marcaban los sitios históricos, educando a los visitantes sobre su importancia.
The lettered plaques marked the historical sites, educating visitors about their significance.
Las autoridades locales están educando al público sobre cómo identificar los mejillones cebra.
Local authorities are educating the public about zebra mussel identification.
