Examples with "efecto "split screen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nunca hemos pretendido atribuirnos la autoría del efecto "split screen", ni tener un comportamiento que dañe o perjudique a Rhino en ningún sentido.
We have never claimed to be the authors of the "split screen" effect, nor to have a behavior that harms or damages Rhino in any way.
También, durante este plazo, proponemos y llevamos a cabo diversas acciones que detallen de forma explícita la contribución de Rhino, incluyendo nuestro firme propósito de nombrar a Rhino como autor del efecto "split screen" cada vez que este tema surja en cualquier ámbito.
Also, during this time, we proposed and carried out several actions explicitly detailing Rhino's contribution, including our firm intention to name Rhino as the author of the split screen effect whenever this issue arises in any field.
A la vista de los recientes sucesos acontecidos en la escena de Amstrad sobre la autoría del efecto "split screen", 4MHz quiere comentar lo siguiente
In view of the recent events in the Amstrad scene about the authorship of the split screen effect, 4MHz would like to comment on the following
En dicho comunicado, 4MHz afirmaba que se había atribuido erróneamente la autoría del efecto "split screen" durante los especiales CPCRetroDev 2017 y 2018 emitidos por el canal de Juanje, y pedía disculpas.
In this statement, 4MHz stated that it had erroneously attributed themselves the authorship of the effect "split screen" during the special CPCRetroDev 2017 and 2018 broadcast by the channel Juanje, and apologized.
Durante todo este tiempo de relación, Rhino ha aportando código fuente original a 4MHz, como la rutina para realizar el efecto "split screen" usado en juegos como Adiós a la Casta 1 y 2, El Tesoro Perdido de Cuauhtemoc y Profanation 2.
During all this time of relationship, Rhino has contributed original source code to 4MHz, as the routine to realize the split screen effect used in games like Adiós a la Casta 1 y 2, El Tesoro Perdido de Cuauhtemoc and Profanation 2.
Andere resultaten
El estudio ha analizado los efectos sobre la reglamentación de tres nuevas técnicas de publicidad: la publicidad interactiva, las pantallas compartidas («split screen») y la publicidad virtual.
The study looked at the regulatory implications of three new advertising techniques: interactive advertising, split screen, and virtual advertising.
Split screen: Jack está horrorizado por el nombre en su monitor.
Split screen: Jack stares in disbelief at the name on his monitor.
Split screen: Jack está profundamente furioso y silencioso.
Split screen: Jack is deeply angered and silent.
Split screen: La camioneta de Dan pasa por una calle abandonada.
Split screen: Kim pulls herself out of the water.
Facilite que su equipo trabaje y aprenda al mismo tiempo y transforme el acceso a la asistencia técnica con Split Screen.
Enable your team to work and learn at the same time and transform the way people access support with Split Screen.
Una apertura interesante se consigue por ejemplo con la técnica split screen, que parte la pantalla por la mitad.
An interesting opening shot is a split screen, which divides the screen in two.
Pulse el botón Menu del control remoto para cambiar los ajustes de Split Screen.
Press the right or left side of the Enter button to change the setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
