Efectos de audio: Esta herramienta permite aplicar efectos complementarios a cualquier clip de audio.
Audio effects: This tool lets you apply plug-in effects to any audio clip.
Nota: Algunos efectos complementarios pueden disponer de su propia ventana de parámetros con controles especializados.
Note: Some plug-in effects may provide their own parameter windows with specialized controls.
La colaboración entre los sectores público y privado puede ayudar a corregir las deficiencias del mercado aprovechando los efectos complementarios y compartiendo costos y riesgos.
Collaboration between the public and private sector can help overcome market failures by building on complementarities and sharing costs and risks.
Sin embargo, este coste podría ser mitigado o incluso disminuido gracias a un aprovechamiento de los efectos complementarios derivados de una buena aplicación de estas políticas y de los mecanismos de reducción de emisiones ya existentes, en particular el Régimen de comercio de derechos de emisión.
These costs might be mitigated, however, or even reduced through full use of the complementarities which exist between the good implementation of these policies and the already existing emissions reduction mechanisms, particularly the Emissions Trading Scheme.
Sin embargo, los economistas no han encontrado ninguna prueba de dichos efectos complementarios en la economía en general.
However, economists have found no evidence to support such complementary effects on the economy overall.
Especialmente desarrollado sobre la base de los activos que son reconocidos por sus efectos complementarios
Specially developed on the basis of assets that are recognized for their complementary effects
Los efectos complementarios se agrupan en paquetes, que pueden contener uno o mas efectos.
Plug-in effects are organized into packs of one or more effects each.
El hecho de asegurar el acceso a los recursos naturales podría tener efectos complementarios en las operaciones del país de origen y aumentar la capacidad productiva.
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
Originalmente ellos trabajaron para ser la primera compañía en crear y comercializar productos a base de hierbas mezcladas que contienen una mezcla de hierbas que tienen efectos complementarios.
They originally worked to be the first company to create and market blended herbal products containing a mixture of herbs that have complementary effects.
Los controles propuestos se basan en utilizar formas de onda de tensión, específicamente diseñadas, que producen efectos complementarios en la dinámica de la carga.
These control methods are based on the application of specifically designed voltage waveforms that produce complementary effects on the charge dynamics.
En general, hoy por hoy la tolerabilidad suele ser mejor y en muchos casos también el efecto terapéutico, cuando se combinan distintos cannabinoides con efectos complementarios.
In general, today tolerability and, in many cases, therapeutic effects, are better when different cannabinoids with complementary effects are combined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
