We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective programme
Se dará especial importancia al fortalecimiento de las prácticas de evaluación y gestión de riesgos para el diseño, el seguimiento y la evaluación eficaces del programa, así como al uso del módulo Atlas de gestión de proyectos.
Emphasis will be placed on strengthening risk assessment and management practices for effective programme design, monitoring and evaluation, and on the use of the Atlas project-management module.
En consonancia con el examen estructural en curso del PNUD, la Dirección asegurará el fortalecimiento constante de las capacidades internas para la puesta en marcha y ejecución eficaces del programa, basándose en los sistemas y capacidades institucionales y en su grupo de asesores económicos.
In line with the ongoing structural review of UNDP, the Bureau will ensure continuous strengthening of internal capacities for effective programme implementation and delivery, relying on institutional systems and capabilities as well as its cadre of economic advisers.
El PNUD dispondrá de oficinas exteriores con la capacidad adecuada en Kordofán del Sur, el Nilo Azul, Abyei, el Sudán Oriental y Darfur para la aplicación y supervisión eficaces del programa.
UNDP will have field offices with the appropriate capacity in South Kordofan, Blue Nile, Abyei, East Sudan, and Darfur for effective programme implementation and monitoring.
Gestión y cumplimiento eficaces del programa de trabajo
La experiencia extraída de las modalidades anteriores servía de base para determinar lo que era preciso hacer a fin de desarrollar una estructura y unos mecanismos eficaces del programa de trabajo plurianual.
Lessons learned from previous modalities provide a basis for determining what needs to be done to develop effective structure and procedures for the MYPOW.
Como se muestra en el gráfico 3, los tres factores asociados con cada meta de gestión se han expresado con mayor precisión a fin de hacer posible la búsqueda y la comunicación eficaces del programa de excelencia de la UNOPS.
Management results provide a framework for pursuit of excellence As reflected in figure 3, the three drivers associated with each management goal have been refined to enable effective pursuit and communication of UNOPS excellence agenda.
El Reino Unido debe ahora dar prueba de su solidaridad recíproca mediante la aplicación diligente y el control y el seguimiento eficaces del programa.
That solidarity must now be reciprocated by the UK through the expeditious implementation and effective control and verification of that programme on BSE.
Establecido principalmente para lograr una coordinación y fortalecimiento eficaces del programa de asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas, ha desempeñado un papel admirable respondiendo a los llamamientos de diversos sectores, a pesar de una enorme limitación de recursos.
Primarily set up for effective coordination and strengthening of the humanitarian emergency assistance programme of the United Nations, it has played an admirable role by responding to appeals from various quarters, despite glaring constraints on resources.
Para realizar un seguimiento y una evaluación eficaces del programa escolar, es conveniente especificar la naturaleza y el tipo de información que deben comunicar a la Comisión los Estados miembros.
With a view to an effective monitoring and evaluation of the school scheme, the nature and type of information to be notified to the Commission by the Member States should be specified.
¿Están respaldados los resultados de los Fondos SOLID por un seguimiento y una evaluación eficaces del programa?
Are the SOLID funds' results backed up by effective monitoring and evaluation of the programme?
El seguimiento y la supervisión eficaces del Programa de Acción de Estambul serán cruciales para que su aplicación tenga éxito.
The effective follow-up and monitoring of the Istanbul Programme of Action will be crucial to its successful implementation.
LAYC es seleccionado entre 6.000 usuarios como uno de los dos usuarios más eficaces del programa de gestión del rendimiento que compara los esfuerzos con los resultados, conocido como "Efforts-to-Outcomes".
LAYC selected from among 6,000 users as one of the two most effective users of Efforts-to-Outcomes performance management software.
Al adaptar los programas para que se ajusten a las necesidades de la comunidad, es importante retener estos elementos esenciales para asegurar que las partes más eficaces del programa se mantengan intactas.
When adapting programs to match community needs, it is important to retain these core elements to ensure that the most effective parts of the program stay intact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
