Examples with "ejecutable de modo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Com es fijo, necesita hacer el archivo ejecutable de modo que es "instalado".
Com is fixed, need to make the file executable so that it is "installed".
En pocas palabras, la función embebida shortcode toma un atributo src (enlace de origen) e intenta varias expresiones regulares para descubrir qué método manejador debe utilizar el ejecutable de modo que pueda insertar, de manera correcta, el enlace de origen.
In a nutshell, the embed shortcode takes an src (source link) attribute and tries several regular expressions in order to find out which handler method the script should use so the source link can be embedded properly.
Andere resultaten
WinZip permite comprimir archivos y protegerlos a través del uso de contraseñas, crear archivos ejecutables de modo que quien los reciba pueda descomprimirlos sin necesidad de instalarlo.
WinZip can compress files and protect them through the use of passwords, create executable files so that anyone who receives them can decompress without having to install any other application.
Esta actualización resuelve el problema de modo que los ejecutables marcados de ese modo se bloqueen.
This update corrects the issue so that any executable so marked is blocked.
Un virus es un programa que adjunta su código a los archivos ejecutables, de modo que cuando el usuario intenta ejecutar el archivo, también involuntariamente ejecutan el código del virus.
A virus is a program that attaches its code to executable files, so that when the user tries to run the file, they also unintentionally run the virus code.
La libertad de distribuir copias debe incluir tanto las formas binarias o ejecutables del programa como su código fuente, sean versiones modificadas o sin modificar (distribuir programas de modo ejecutable es necesario para que los sistemas operativos libres sean fáciles de instalar).
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary for conveniently installable free operating systems.
Los scripts de shell deben ser ejecutables, el modo de archivo por defecto es 555.
These shell scripts should be set executable, the default file mode is 555.
Lo cierto es que montar aplicaciones sobre Windows es tan fácil como descargar el ejecutable y ejecutarlo, de modo que prácticamente describiremos las aplicaciones.
Really mounting applications over Windows is as easy as download and execute it; then we only show the applications and the links to download.
El archivo ejecutable también está modificado de modo que, al ejecutarse, invoque el comando "privilege::debug" e, inmediatamente después, el comando "sekurlsa:logonPasswords", con lo que obtiene efectivamente la contraseña de cuenta local actual.
The executable is also modified so that when run, it will invoke in succession the "privilege::debug" and "sekurlsa:logonPasswords" commands, effectively compromising the current local account password.
La mayor parte de los ataques de spam malicioso que usaban archivos adjuntos no ejecutables están, de un modo u otro, relacionados con infecciones de ransomware.
The majority of malicious spam attacks using non-EXE attachments are related to ransomware infections one way or another.
Las simples promesas no son auténticos contratos ejecutables, del mismo modo que su incumplimiento no implica invasión de la propiedad o robo encubierto.
Simple promises, therefore, are not properly enforceable contracts, because breaking them does not involve invasion of property or implicit theft.
Sin embargo, hay una serie de requisitos estrictos que se deben cumplir para que un acuerdo postnupcial se considere justo y equitativo y de otro modo ejecutable en una corte de Madison.
However, there are a number of strict requirements that must be met in order for a postnuptial agreement to be deemed fair and equitable, and otherwise enforceable, in a Madison court.
En algunas leyes relativas a la conciliación se había seguido este criterio, y en esos países los arreglos de conciliación eran ejecutables del mismo modo que los contratos.
This understanding that conciliation settlements were enforceable as contracts had been restated in some laws on conciliation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
