Examples with "ejecutando un subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debía prestarse más atención a la eficiencia energética y al mejoramiento del uso de materiales, por ejemplo, ejecutando un subprograma específico sobre el particular.
More attention should be given to energy efficiency and material use improvement, for example, by implementing a specific subprogramme on this issue.
Desde 2002 se viene ejecutando un subprograma para la educación futura de huérfanos y niños privados del cuidado de sus padres para asegurar la formación superior y profesional de esos niños internados e integrarlos en la sociedad.
A subprogramme for future education of orphans and children lacking parental care has been implemented since 2002, with the aim to guarantee the higher and professional education of children living in boarding schools, and integrate and socialize them into the society.
Andere resultaten
Los equipos del programa LSP están ejecutando actualmente cinco subprogramas de extensión sobre el terreno.
Desde 2000 se viene ejecutando un ciclo de programas consistente en los subprogramas "La población y la estrategia de desarrollo", "La promoción" y "La salud reproductiva".
A programme cycle consisting of the subprogrammes "Population and development strategy", "Advocacy" and "Reproductive health" has been implemented since 2000.
El OIEA, por sí sólo y en forma conjunta con otros organismos, está ejecutando diversos proyectos en las zonas afectadas, incluidos varios con arreglo a un subprograma sobre "Consecuencias radiológicas del accidente de Chernobyl", en el marco del programa del OIEA para 1993/1994.
IAEA itself, as well as jointly with other agencies, is undertaking a number of projects in the affected areas, including several under a subprogramme on the "Radiological consequences of the Chernobyl accident", within the framework of the IAEA 1993/94 programme.
Ella ganó el partido ejecutando un tiro perfecto en el nueve bolas.
She won the match by executing a perfect shot in nine-ball.
El esquiador acuático se lanzó al aire, ejecutando un giro perfecto.
The water-skier launched into the air, executing a perfect flip.
Cuando se está ejecutando un pequeño negocio, cada dólar cuenta.
When you're running a small business, every dollar counts.
Se está ejecutando un proyecto para conservar y digitalizar estos archivos.
Esto puede ser el caso cuando ONU-Mujeres está ejecutando un proyecto directamente.
This can be the case when UN-Women is implementing the project directly.
Se está ejecutando un programa para instalar inodoros en todas las celdas.
A programme is presently underway to install flush lavatories in all prison cells.
Bueno, en realidad no está ejecutando un sólo programa.
Well, she's not really running one single program.
Se está ejecutando un plan de desarrollo del sistema penitenciario en tres etapas.
A three-stage plan to streamline the prison system was currently being implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
