The specific modalities for implementing the decision still need to be determined.
Todavía están por determinarse las modalidades concretas de aplicación de la decisión.
There must be a degree of flexibility in implementing the decision.
A competition authority would be responsible for implementing the law.
Una autoridad en materia de competencia será la encargada de aplicar la Ley.
A mechanism must be developed to assist countries in implementing the Convention.
Debe formularse un mecanismo para ayudar a los países a aplicar la Convención.
There is no clearly defined structure for implementing the partnership principle.
No hay una estructura claramente definida para la aplicación del principio de colaboración.
These are the first and very important steps in implementing the report.
Estos son los pasos iniciales y decisivos hacia la aplicación del informe.
The experts believe that implementing the rules could take several years.
The draft resolution reiterates the importance of implementing the foregoing resolutions.
El proyecto de resolución reitera la importancia de aplicar las resoluciones previamente mencionadas.
Here, the possibility of implementing the regulation is often restricted.
En este caso, la posibilidad de aplicar el reglamento suele verse restringida.
Adopt and start implementing the planned strategy for sustainable development.
Adoptar y comenzar a aplicar el proyecto de estrategia para un desarrollo sostenible.
Guaranteed savings to be achieved by implementing the measures of the contract.
Unos ahorros garantizados que deben conseguirse al aplicar las medidas del contrato.
Progress in implementing the new guidelines is difficult to assess.
Developing countries continued to face challenges in implementing the rule of law.
Los países en desarrollo siguen afrontando problemas para aplicar el estado de derecho.