No solo se ejerce el poder en cuestiones de justicia.
It's not simply in the matter of justice that one wields power.
El que ejerce el poder no es necesariamente la fuente de la energía.
One who wields power is not necessarily the source of the power.
La noviolencia activa ejerce el poder retirando la colaboración.
Active nonviolence exercises power by withdrawing cooperation.
Es una figura decorativa para los círculos internos de su régimen y el ejército, que ejerce el poder.
He is a figurehead for the inner circles of his regime and the military, which wields power.
Nadie puede tener dudas de que ahora se plantea abiertamente la cuestión de quién ejerce el poder en el país.
Nobody can have any doubt that the question of who exercises power in the country is now being openly posed.
Dejarse llevar por el que ejerce el poder en la clase, evita a toda costa convertirse él también en víctima.
Students just go along with the one who wields power in the classroom, and avoid becoming victims themselves at all costs.
Hay una diferencia entre una fuente de poder y quien ejerce el poder.
There is a difference between a source of power and one who wields power.
Hainsley. - Los vampiros deberían pensar bien... antes de meterse con un hombre que ejerce el poder sobre todo lo inerte.
Hainsley. - Vampires should think twice before messing with a man who wields power over all things lifeless.
Es el ejército alemán el que verdaderamente soporta y ejerce el poder en Italia, pues los fascistas no son capaces de hacerlo.
It is the German army that truly supports and exercises power in Italy, as the fascists are not capable of doing it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
