Su capacidad para ejercer el autocontrol fue admirable en el acalorado debate.
Her ability to exercise self-restraint was admirable in the heated debate.
El tirano sediento de poder imponía reglas estrictas para ejercer control sobre la tierra.
The power-hungry overlord imposed strict rules to exercise control over the land.
Su riqueza le permitió ejercer un patrocinio sobre varios negocios locales.
His wealth allowed him to exert patronage over various local businesses.
Un campo eléctrico puede ejercer una fuerza sobre otros objetos cargados cercanos.
An electric field can exert a force on other charged objects nearby.
Todo médico debe completar años de formación para obtener la licencia para ejercer.
Every medical doctor must complete years of training to be licensed to practice.
Muchos abogados aspiran a ejercer ante una corte superior debido a su prestigio.
Many lawyers aspire to practice before a superior court due to its prestige.
Al ejercer el derecho de tanteo, puedes asegurar un trato favorable.
By exercising the right of first refusal, you can secure a favorable deal.
La naturaleza tiene una forma de ejercer una influencia atrayente en nuestras vidas.
Nature has a way of exerting a pulling influence on our lives.
Inhabilitado para ejercer el derecho, exploró otras vías de trabajo.
Disbarred from practicing law, he explored other avenues for work.
Para ejercer la abogacía en el estado, debes ser un abogado certificado.
To practice law in the state, you must be a credentialed attorney.
Su éxito dependía en gran medida de su capacidad para ejercer autocontrol.
His success relied heavily on his ability to exercise self-government.
Barre sin ejercer demasiada presión para que las cerdas no se aplasten.
Sweep without exerting too much pressure to stop bristles being flattened.
Vueling podrá ejercer tales derechos en cualquier momento y sin previo aviso.
Vueling may exercise such rights at any moment without prior notice.
