Hoy el simulador es una herramienta vital , dijo el Cap.
Today the simulator is a vital tool, Capt.
Desde el momento en el que comenzó su recuperación, el Cap.
From the moment he began his recovery, Capt.
Durante el interrogatorio, el Cap no mencionó ni una sola vez de venir al hipódromo.
During the interrogation, Cap never once mentioned coming to the track.
Una de las áreas que se está examinando es el Cap de Creus.
One of the areas being examined is Cap de Creus.
Pero yo soñaba con participar en una misión de intercambio a largo plazo , reveló el Cap.
I dreamed of participating in a long-term exchange mission, said Capt.
Dado que los médicos de las misiones de mantenimiento de la paz están entrenados para ello, el Cap.
Since medics on peacekeeping missions are trained in childbirth, Capt.
El día del accidente, el Cap.
On the day he was injured, Capt.
Entonces, sea cual sea el tipo de pesca que le interese hacer, el Cap.
So whatever type of fishing you are interested in doing, Capt.
Las organizaciones ilegales empujaron a la gente a involucrarse en la actividad ilícita a través del uso de la fuerza , comentó el Cap.
Illegal organizations use force to push people into unlawful activities, explained Capt.
En la quinta operación, el Cap.
In the fifth operation, Capt.
Las misiones son de alto riesgo al combatir la narcoactividad y otros ilícitos , afirmó a Diálogo el Cap.
These missions are high-risk in combating drug activity and other crimes, Capt.
Dejando los artículos de lado, brindemos por el Cap. Blood.
The articles aside, let's give a toast to Capt. Blood.
En cuanto al problema de disparar la bomba, el Cap. Parsons.
As to the immediate problem of triggering this bomb, I turn you over to CAPT Parsons.
