Nobody's allowed out after curfew without permission from the Captain.
Nadie está permitido después del toque de queda sin permiso del capitán.
The Captain felt something was wrong and so do I sir.
El capitán sintió que algo iba mal y yo también, señor.
Captain, engage the bow thruster to navigate through the crowded harbor.
Capitán, active el propulsor de proa para navegar por el puerto concurrido.
Captain, the truck just crashed on a pile of rocks.
Capitán, el camión sólo se estrelló en una pila de rocas.
Captain, this is a courtesy call, not a debate.
Capitán, esta es una llamada de cortesía, no un debate.
Edward, the Captain has called a meeting at your request.
Edward, el Capitán ha citado a una reunión a su pedido.
Captain of the team, pelting up and down that pitch.
Capitán del equipo, corriendo de un lado al otro del campo.
Captain, I've managed to slip beneath their artillery fire.
Capitán, he conseguido colarme por debajo de su fuego de artillería.
Ready to receive currency, Captain, in exchange for titles.
Listo para recibir dinero, capitán, a cambio de los títulos.
It seems, Captain, that you are the early favourite.
Y parece ser que usted, capitán, es su primera elección.
Captain, some nut went through here in a stolen car.
Capitán, un loco entró en la base con un auto robado.
Two sets of footprints coming out of the stairwell, Captain.
Hay dos juegos de pisadas que provienen de las escaleras, Capitán.
Captain, I have just placed a bomb aboard your ship.
Capitán, sólo he puesto una bomba a bordo de su nave.