Grabamos el programa el día que te tuvieron que llevar.
Televen canceló el programa el mismo día.
Terminamos el programa el domingo alrededor del mediodía.
Continuamos el programa el día sábado.
Hynix fue admitida a participar en el Programa el 4 de enero de 2001 con una clasificación de BBB-.
Hynix was admitted to the programme on 4 January 2001 with a credit rating of BBB-.
Esta cohorte, que comenzó sus actividades en el Programa el 23 de marzo de 2009, incluye 55 participantes de 20 países de la región de las Américas.
This cohort, which began its activities in the Program on 23 March 2009, includes 55 professionals from 20 countries in the region of the Americas.
Incluso cuando intenta reiniciar el programa el mismo error persiste conduce a la inaccesibilidad de sus datos vitales de Outlook.
Even when you try to restart the program the same error persists leading to inaccessibility of your vital Outlook data.
La administración Trump buscaba terminar el programa el 5 de marzo.
The Trump administration had sought to terminate the program on March 5.
RSC Anderlecht-Standard están en el programa el domingo.
RSC Anderlecht-Standard is on the program on Sunday.
Y si sigues con el Programa el tiempo suficiente tú también desaparecerás.
And if you stick with the program long enough you'll be gone, too.
El desafío para el Programa el próximo bienio será dar prioridad a métodos eficaces con respecto a los costos para la distribución de las publicaciones a través del correo tradicional y los servicios electrónicos.
The challenge for UNEP in the next biennium will be to focus on cost-effective methods of distributing publications through traditional mail and electronic services.
El desglose por año es una media y es meramente indicativo, ya que resulta más significativo para el Programa el desglose relativo a la dotación total.
The split per year is an average and is purely indicative as it is the split for the total envelope that is more significant for the programme.
Sin embargo, se espera que todas las Partes cumplan el compromiso de proceder a la total liberalización una vez se hayan cumplido los compromisos indicados en el Programa el 30 de junio de 2006.
However, all Parties are expected to meet the commitment of full liberalization once the commitments outlined in the Programme are met by 30 June 2006.
