Debe ser el programa nacional el que determine la pertinencia de estos índices.
The potential usefulness of these indexes should be established by the national programme.
Descubra el programa nacional que conecta a familias con servicios y programas útiles.
La cuestión de género se refleja por completo en el programa nacional.
The issue of gender is fully reflected in the national programme.
Como resultado, el programa nacional de desarrollo propuesto no se completó nunca.
As a result, the proposed national development plan was never completed.
Todos entendemos el programa nacional de pensiones, pero tengo que decir...
We all understand the national pension program, but I have to say...
También se ha comprometido a apoyar el programa nacional de desminado.
It was also committed to supporting the national demining programme.
Esa persona u oficina supervisaría todo el programa nacional de notificaciones.
Un funcionario federal visitó las escuelas para promover el programa nacional de educación.
A federal official visited schools to promote the national education program.
Existen aún importantes lagunas de financiación en el programa nacional de recuperación económica.
There are still major funding gaps in the national economic recovery programme.
Cualquier problema que pueda influir desfavorablemente en el programa nacional de destrucción.
Any issues which could adversely impact on the national destruction programme.
Brasil, probablemente tiene el programa nacional más fuerte en biofortificación.
Brazil probably has the strongest national programme on biofortification.
Incorporar nanomateriales y nanotecnologías en el programa nacional de gestión de productos químicos.
Incorporate nanomaterials and nanotechnologies in national chemicals management program.
La lucha contra la corrupción también tiene alta prioridad en el programa nacional.
Combating corruption was also high on the national agenda.