We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El partido único en el poder controla todo el aparato judicial y prohíbe las actividades sindicales.
The one-party regime controlled the whole of the judiciary and prohibited all trade union activity.
Son un método seguro con el que el poder controla a las masas, permitiéndoles descargar parte de su descontento pero no permitiéndoles llegar al núcleo del asunto.
They are a safe way for the powers that be to control the masses, by letting them vent some of their discontent but not letting them get to the core of the matter.
Inglés En Perros Mudos, Gerard afirma la indiferencia colectiva con respecto a la falla institucional, la corrupción y la impunidad en una sociedad donde el poder controla todas las fuentes de información generando una clase de "dictadura de los medios".
In Perros Mudos, the artist states the collective indifference concerning the institutional failure, the corruption and the impunity in a society where power controls all sources of information generating a kind of "dictatorship of the media".
El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano, o al menos el hacker - elegido como vengador del ciudadano - puede conocer todos los secretos del poder.
The state has its eye on every citizen, but every citizen, or at least every hacker - the citizens' self-appointed avenger - can pry into the state's every secret.
El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano (al menos el hacker, elegido como el vengador de los ciudadanos) puede conocer todos los secretos del poder.
Power controls every citizen, but every citizen, or at least the hacker as the citizen's avenger, can learn all the secrets of power.
El poder controla todo... y sin fuerza, no puedes proteger todo, aún mucho menos a ti mismo. - Vergil a Dante, Devil May Cry 3: Dante's Awakening
Power-Hungry Sibling Might controls everything, and without strength you cannot protect anything, let alone yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
