La placa deflectora controla cuánto aire fluye a través de la chimenea.
The baffle plate controls how much air flows through the fireplace.
Explicó cómo el racle controla el flujo de material durante la aplicación.
He explained how the doctor blade controls the material flow during application.
Una única unidad maestra controla el perfil de carga de cada célula.
A single master unit monitors the charging profile of each cell.
Se controla cada nivel; se indica el tiempo de horneado restante.
Each rack is monitored; the remaining baking time is displayed.
Un arranque de ira puede llevar a acciones lamentables si no se controla.
A fit of anger can lead to regrettable actions if not controlled.
Este cenicero sin humo controla eficazmente cualquier olor que pueda surgir.
This smokeless ashtray effectively controls any odors that might arise.
El virus podría exterminar la especie si no se controla rápidamente.
The virus could finish off the species if not controlled quickly.
Una unidad motora controla varias fibras musculares para crear movimiento en el cuerpo.
A motor unit controls several muscle fibers to create movement in the body.
Observa cómo el fondo controla el juego con sus rápidos reflejos y agilidad.
Watch how the backcourt controls the game with their quick reflexes and agility.
Los pergaminos antiguos revelaron cómo conjurar un hechizo que controla los elementos.
The ancient scrolls revealed how to cast a spell that controls the elements.
El uno por ciento a menudo controla una gran parte de la riqueza mundial.
The one percent often control a large share of the world's wealth.
Un gobierno títere tiende a servir los intereses del país que lo controla.
A puppet government tends to serve the interests of the country controlling it.
El ácaro puede reproducirse rápidamente y devastar un jardín si no se controla.
The spider mite can rapidly reproduce and devastate a garden if not controlled.
