Examples with "el programa Progresar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Corporación Financiera Nacional (CFN) cuenta con dos nuevos planes de crédito, enmarcados en el programa Progresar, estos son: Fondo Nacional de Garantía y Activos Fijos.
The National Finance Corporation (CFN for its Spanish acronym) has two new credit plans framed in the Progress Program, these are: National Guarantee Fund and Fixed Assets.
Andere resultaten
Esas decisiones harán progresar el programa de comercio en beneficio de todos, especialmente de los países más pobres.
Sin duda, el Presidente necesitaría la plena cooperación del Comité para hacer progresar el programa de trabajo en las diferentes esferas mencionadas.
He would clearly need the Committee's full cooperation in order to make headway in advancing the work programme in these different areas.
Para entrar en el programa y progresar en el plan de estudios debe demostrar sus habilidades de liderazgo y su potencial para desarrollar la comunidad.
To enter the programme and progress through the curriculum you will need to demonstrate leadership skills and community building potential.
¿Ayudó el programa a los participantes progresar a través de los Estados de cambio?
Did the program assist the participants to progress through the Stages of Change?
El programa me permitió progresar enormemente en mi entendimiento de las matemáticas y la física, a la vez que me daba la oportunidad de adentrarme en gestión empresarial e historia.
The programme empowered me to exponentially further my understanding in mathematics and physics, while also allowing me to dive deeply into business and history.
Si haces un esfuerzo por hablar la lengua, interactuar con la gente de la zona, tomarte las clases en serio, participar en las actividades culturales y en otras cosas que el programa ofrezca, progresarás muchísimo.
If you make an effort to speak the language, interact with locals, take your classes seriously, participate in the cultural activities and other summer program offerings, you will make great progress.
Pese a que ha quedado demostrado que el consenso es difícil de alcanzar, estas personas merecen el respeto de todos los miembros de la Comisión por su dedicación en la labor de hacer progresar el programa acordado.
Though consensus proved elusive, they deserve the respect of all members of the Commission for their dedicated work to advance that agreed agenda.
Baja dice que a todos los Estados Miembros debe preocupar prioritariamente el hacer progresar el programa de desarrollo de las Naciones Unidas.
Mr. Baja said that it should be the priority concern of all Member States to move the development agenda of the United Nations forward.
En consecuencia, han continuado los esfuerzos encaminados a encontrar la forma de hacer progresar el programa completo de desarme y de conseguir medidas concretas en materia de limitación de armamentos, desarme y fomento de la confianza.
Therefore, efforts have continued to find ways of advancing the comprehensive programme of disarmament and of achieving specific measures of arms limitation, disarmament and confidence-building.
Lo que es más, el Programa no deberá progresar en forma precipitada, sino constituir un proceso continuo, que, una vez fijados los objetivos, permita examinar sus modalidades de ejecución.
Furthermore, work on the agenda should not progress in spurts, but should constitute an ongoing process which, once its objectives were established, would enable attention to be focused on ways and means of implementing it.
Basándose en su labor sobre la aplicación de las normas internacionales relativas a los derechos de los niños, el Centro ha ayudado a aunar actividades normativas y operacionales y a influir en el programa internacional para hacer progresar la causa de los niños.
Drawing on work in the implementation of international standards on children's rights, the Centre has helped to bridge normative and operational activities and to influence the international agenda to advance the cause of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
