Examples with "el programa de Hogar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ahora espero seguir haciendo lo posible para que el programa de Hogar del Niño sea más fuerte cada día.
As for plans, right now I hope to continue making the program at the Hogar del Niño stronger and stronger.
SAN JUAN (AP) - El Senado de Puerto Rico aprobó el lunes la creación de un nuevo barril de tocino de un total de $30 millones, que en teoría debe ser destinado para financiar el programa de Hogar Seguro en los municipios.
SAN JUAN (AP) The Senate approved the creation of a new pork barrel on Monday with $30 million destined to finance the Safe House municipal program on the island.
Señoras, el programa de hogar comienza en una hora.
Desde 1995, en este lugar a 70 km al este de la ciudad fronteriza de Forst, se elabora todo el programa de hogar y jardín, así como las cocheras abiertas.
Kozuchów The entire home and garden and carport programmes have been produced here, 70 km to the east of the Forst border crossing, since 1995.
Andere resultaten
Los estudiantes pueden participar en el programa de hogares anfitriones.
El Comité observa asimismo con preocupación la insuficiente vigilancia y evaluación de las colocaciones en el programa de hogares de guarda.
The Committee further notes with concern the inadequate monitoring and evaluation of placements in the foster care programme.
También ha participado en el programa de hogares saludables enseñando a las familias a mantener sus hogares libres de tóxicos y a ahorrar energía.
Lorena has also participated in the Healthy Homes Program, showing families how to make their homes toxic-free and energy efficient.
El Comité recomienda además que el Estado Parte haga un examen periódico adecuado de las colocaciones en el programa de hogares de guarda.
The Committee further recommends that the State party ensure adequate periodic review of placements in the foster care programme.
Un costo que ha sido cubierto en gran manera por el programa de donación de Hogar del niño al cual han llamado Adopte Una Cuna.
A cost which is largely covered by the Hogar del Niño's "Adopt A Crib" donation program.
Es urgente que entre en funcionamiento un marco institucional para dirigir el programa de encuestas de hogares, por lo que instamos a la Comisión a apoyar la creación del grupo técnico permanente.
There is an urgent need for a functioning institutional framework to steer the household survey agenda and the Commission is urged to support the creation of the technical standing group.
El programa de Hogares Ronald McDonald ofrece un lugar cómodo en momentos difíciles y permite que las familias duerman, coman, se relajen, encuentren apoyo y vuelvan a sonreír.
The Ronald McDonald House program provides comfort in difficult times and allow family members to sleep, eat, relax, find support and simply smile again.
No obstante, la carencia de hogares apropiados, en particular para niñas adolescentes, y el insuficiente apoyo financiero recibido por el programa de hogares de guarda hacen que, en la realidad, las intervenciones de colocación sean una opción limitada.
However, the unavailability of appropriate homes particularly for teenage girls and the absence of adequate financial support of the foster care programme make placement interventions a limited option in reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
