House parties during exam week are a hit-and-miss affair; sometimes nobody shows up.
Las fiestas en casa durante exámenes son una lotería; a veces no viene nadie.
This large House will welcome you in family or between friends.
Esta gran casa le dará la bienvenida en familia o entre amigos.
After the scandal, the House voted to initiate impeachment proceedings against the senator.
Después del escándalo, la Cámara votó para iniciar un proceso de destitución contra el senador.
We will certainly continue to work very closely with this House.
Sin duda alguna, seguiremos trabajando mano a mano con esta Cámara.
Moreover, as you said yourself, the House is sovereign.
Además, como usted mismo ha dicho, la Cámara es soberana.
That does not help things to run smoothly in this House.
Esto no ayuda a que las cosas funcionen bien en esta Cámara.
House in the hills surrounded by fields, vineyards and forests.
Casa en el monte, rodeado de campos, viñedos y bosques.
House located in an area of great cultural and leisure offer.
Casa situada en una zona de gran oferta cultural y de ocio.
A few drops before leaving the House and success is assured.
Unas gotas antes de salir de casa y el éxito está asegurado.
The House is very well equipped and leaves no wish open.
La casa está muy bien equipada y no deja abierto ningún deseo.
It also lacks a milroir which could see throughout the House.
También carece de un milroir que podía ver por toda la casa.
Adjoining cottages to our House but where everyone finds his privacy.
Cabañas contiguos a nuestra casa pero donde cada persona encuentra su intimidad.
Plot with House cataloged stone in the center of the colony.
Parcela con Casa catalogada de piedra en el centro de la colonia.