We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program stops
the program leaves
the programme leaves
A veces ayuda si el programa deja de responder al tratamiento del usuario.
Sometimes it helps if the program stops responding to user requests.
Esto te permite ejecutar el comando de nuevo si el programa deja de funcionar por alguna razón, sin tener que comenzar todo de nuevo.
What this does is give you the ability to run the command again if for some reason the program stops running without having to start all over again.
A pesar de ser más que un simple buscador de claves, el programa deja una huella relativamente pequeña en tu ordenador, lo que siempre es una ventaja.
Despite being more than just a key finder, the program leaves a relatively small footprint on your computer, which is always a plus.
El programa deja el control del usuario, lo que elimina las fallas no intencionadas durante el procedimiento.
The program leaves user control, which eliminates unintended breakdowns during the procedure.
Cuando un programa esta usando un archivo, y el mismo es borrado, el archivo no se borra realmente del sistema de archivos hasta que el programa deja de usarlo.
When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the filesystem until the program stops using it.
El programa deja intacto el origen inicial después de guardar si no quieres cambiarlo.
The program leaves the layout untouched after saving if you don't want to change it.
El programa deja de responder (se bloquea).
The program stops responding (hangs).
Si en algún momento hace clic en el botón de pausa, el programa deja de registrar su tiempo de uso.
If, at any point during the activity you click on the "pause" button, the program will stop recording your usage.
Además, el programa deja cada conjunto de fotos en un directorio separado, ordenados por fecha y hora; esto me viene muy bien, porque normalmente uso estos directorios como carpetas de trabajos pendientes de procesar.
This software puts each set of files in a different folder, named according to the date and time they where downloaded; this feature is very convenient to me, because I can use that folders later, as sets pending to be processed.
Es caracterizada por el fenómeno de que todos los usuarios pierden el interés al proyecto, el aflujo de las nuevas inversiones es mínimo y, como consecuencia, el programa deja de desarrollarse.
It is characterized by the fact that the users lose their interest to the project, the flow of new investments fall and the program ends its development.
se compruebe que las condiciones para reconocer el estatus de libre de enfermedad no pueden cumplirse y el programa deja de cumplir con su propósito, o
it is established that the conditions for the grant of disease-free status cannot be achieved and that the programme no longer fulfils its purpose; or
Todos sabemos lo horrible que es cuando después de estar trabajando por horas, de repente pierdes todo tu trabajo por culpa de un cuelgue de tu computadora o el programa deja de funcionar.
Auto-backup We all know how horrible it is when you have been working for hours and then suddenly loses your entire project due to PC or program crash.
Según tus necesidades, los precios varían entre 279$ por una subscripción anual (el programa deja de funcionar a menos que la renueves) y 899$ por una licencia perpetua.
Warning: Pro Tools prices are not for everyone, and depending on your needs, prices oscillate from 279$ for a 1-year subscription (which stops working after the year is over unless you renew) all the way to 899$ for a perpetual license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
