We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program worked
En nuestras pruebas, el programa funcionaba bien, pero por desgracia, no puede ser protegido por contraseña.
In our tests, the program worked fine, but alas it can't be password-protected.
El programa funcionaba mediante un sistema fotograma por fotograma, de manera que era mucho más sencillo que ningún otro método conocido hasta ese momento.
The program worked by means of a frame by frame system, in such a way that it was a lot simple than any other method known up to that moment.
Y si eran los resultados que esperabas, el programa funcionaba.
Además, una cuarta parte de las garantías se había hecho extensiva a los países importadores de alimentos y abonos por lo que, desde esa perspectiva, se podía considerar que existía una prueba de mercado y que el programa funcionaba muy bien.
Moreover, one fourth of the guarantees had been extended to countries importing food and fertilizers so, from that perspective, it could be seen that a market test did exist and the programme seemed to be working very well.
Una evaluación efectuada en 2002-2004 por IRIS (antes Rogaland Research) mostró que el programa funcionaba bien, y otra evaluación en 2007 confirmó que los clubes deportivos estaban satisfechos con el plan y con el sistema de asignación de los fondos.
A follow-up evaluation carried out in the period 2000-2004 by IRIS (the then Rogalands Research) showed that the scheme functions well. A follow-up evaluation in 2007 supports this, and confirms that the sports clubs are satisfied with the scheme and how the funds are allocated.
Una vez que se comprobó que el programa funcionaba, se creó un Punto DHL ficticio para realizar pruebas virtuales desde Los Países Bajos.
Once the program had proved itself, a fake service point location was created and a virtual test was performed from the Netherlands.
Concluyó diciendo que en general el Programa funcionaba bien y aseguró que seguiría prestando asistencia para resolver cualquier problema que pudiera surgir.
All in all, he concluded that the Parking Programme was working well and offered continued assistance in resolving any problems that might arise.
Destacó que el Programa funcionaba bien y que se había reducido muchísimo el número de avisos de infracción emitidos.
He stressed that the Parking Programme was working well and that the number of tickets issued had become a fraction of what it used to be.
El programa funcionaba las 15.15 a las 18.00 horas, después del horario escolar normal (9.00 a 15.00 horas).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor el programa funcionaba in het Spaans
