Examples with "el programa generan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las acciones previstas en el programa generan una «concienciación con respecto al mundo» que exige percibir el papel de la gobernanza.
The actions provided for in the programme generate an 'awareness of the world' which requires an understanding of the role of governance.
Andere resultaten
Un ciberataque relativamente poco sofisticado en el que los programas generan automáticamente e intentan obtener acceso a un sitio o servidor por cualquier medio posible.
A relatively unsophisticated cyber attack in which programs automatically generate and attempt to gain access to a site or server by any means possible.
Dos pequeñas piezas que a través de su discreta implantación entre la trama arbolada existente, resuelven fácilmente el programa funcional y generan un nuevo espacio estancial exterior entre ellas.
Two small buildings that, through discreet placement among the existing tree-lined area, easily resolve the functional programme and generate a new rest space between them.
Esas acciones, conocidas como el programa de cambio, generan una mejora del liderazgo, la coordinación y la rendición de cuentas a todas las partes interesadas.
The actions, known as the Transformative Agenda, are improving leadership, coordination and accountability to all stakeholders.
En general, dichos programas generan el texto en formato.txt, es decir, reconocible por cualquier programa de tratamiento de texto.
Generally these programs produce the text in.txt format, that is, in a text format recognizable by any word processor.
A partir de la versión 11.2 puede continuar trabajando en el programa mientras se generan los informes.
Starting from version 11.2 you can continue working in the programme whilst reports are being generated.
Gracias al apoyo del proyecto ha habido un auge- Estimaciones preliminares indican que las cientos de pequeñas ferias apoyadas por el programa PRODERS generan un volumen agregado de negocios de más de 10 millones de dólares por año.
Thanks to the support provided by the project there has been a boom. Preliminary estimates indicate that the hundreds of small fairs supported by PRODERS generate an aggregated business volume of over US$ 10 million per year.
Con este sistema podemos optimizar el uso de programas que generan una gran cantidad de caché como bases de datos o incluso el explorador de internet.
This tool will allow you to optimize programs that generate large caches, like databases or even your web browser.
Nos especializamos en la operación libre de preocupaciones de terminales de servicios financieros mediante el uso de programas que generan ingresos y aumentan el tráfico de clientes.
We specialize in providing worry-free financial kiosk management with programs that generate revenue and increase foot traffic.
Esto se ha logrado principalmente a través de iniciativas como las disposiciones especiales para la educación de las niñas, el empleo de las mujeres en la industria del vestido y el microcrédito, programas que generan empleos independientes para las mujeres.
This is achieved mainly through initiatives such as special provisions for education for girl children, employment of women in the garment industry, and microcredit schemes that generate self-employment for women.
Gracias a los Kantar Twitter TV Ratings podemos saber qué programas generan más o menos contenidos en Twitter, quién genera esos contenidos y qué dicen sobre el programa.
The Kantar Twitter TV Ratings can measure and analyse which TV programmes generate more content on Twitter, who is generating that content and what that content is saying about a TV programme.
Esos programas generan empleo para un número considerable de mujeres.
This form of programmes creates employment of a considerable number of women.
Esos programas generan anuncios como cupones, banners, etc.
These programs deliver advertisements such as coupons, banners, and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
