We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme promotes
El programa impulsa el canal FAN3, primer canal de televisión infantil para niños y jóvenes hospitalizados, que se emite en cerca de 100 hospitales de toda España.
The programme promotes the channel FAN3, the foremost children's television channel for hospitalised children and young people, which broadcasts in nearly 100 hospitals all over Spain.
Puesta en marcha del Programa Iberoamericano de PI y Promoción del Desarrollo El Programa impulsa la cooperación entre los Estados Iberoamericanos en materia de intercambio de buenas prácticas de utilización de sistemas de patentes y marcas.
The Programme promotes cooperation amongst the Latin-American States for the sharing of good practices in the use of patent and trademark systems and of technological information for the creation of regional data bases.
Además, el programa impulsa la internacionalización de la investigación hecha en Asturias y se ocupa de intentar captar a los científicos con mayor talento fuera de nuestras fronteras.
In addition, the scheme promotes the internationalization of research done in Asturias while attempting to attract the most talented scientists from outside our borders.
El programa impulsa así una nueva generación de líderes mundiales.
El programa impulsa la creación de un proceso nacional de diálogo sobre la gobernanza del agua.
The programme pushes for the establishment of a national dialogue process on water governance.
El programa impulsa también la economía porque las familias pueden vender en el mercado local los alimentos que produzcan y no consuman.
The programme also boosted the economy because the families could sell whatever extra food they produced on the local market.
El programa impulsa la creación y retención de supermercados al proveer incentivos de zonificación y financieros a operadores y promotores inmobiliarios de tiendas de comestibles elegibles.
The program incentivizes the creation and retention of supermarkets by providing zoning and financial incentives to eligible grocery store operators and developers.
El programa impulsa el contenido y los resultados de la reunión y, en su caso, debe reflejar las necesidades de todos los asistentes para que todos tengan un buy-in y un interés en los resultados.
The agenda drives the content and outcomes of the meeting and, where appropriate, should reflect the needs of all attendees so everyone has a buy-in and an interest in the outcomes.
El programa impulsa a los hombres a que desempeñen una función constructiva en la promoción de la igualdad de género (incluida la erradicación de la violencia contra la mujer) y la salud en sus familias y comunidades.
The programme works with men to embrace constructive roles in promoting gender equity, including putting an end to violence against women, and health in their families and communities.
Además, el Programa impulsa la promoción cultural en comunidades donde persisten expresiones culturales propias de los afrodescendientes, con la finalidad de reconocer, dignificar y estimular su presencia como elemento constitutivo de la identidad nacional.
The Programme also promotes cultural activities in communities where the specific cultural forms of expression of people of African descent survive, with the aim of granting them recognition, status and stimulation as a constituent element of the national identity.
Desde el año 2010, el programa Impulsa tu Escuela ha ayudado a financiar 17,163 proyectos en 3,196 escuelas.
Since its inception in 2010, Fuel Your School has helped fund 8,915 classroom projects at 1,924 schools.
El programa ImpulSA brinda apoyo a pequeñas empresas para hablantes de español.
The ImpulSA program provides small business assistance to Spanish-language speakers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
