Examples with "el programa optimizando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somos conscientes de la posibilidad de seguir aumentando la eficacia de la labor del Consejo, entre otras formas, optimizando el programa del período de sesiones sustantivo.
We are aware of the possibility for further enhancing the effectiveness of the Council's work, for example, through optimizing the agenda of the substantive segment of the session.
El programa VNU necesitará seguir optimizando la estructura organizativa, incluso mediante el fortalecimiento de la capacidad en el plano regional a fin de atraer a más asociados sobre el terreno.
UNV will need to further optimize its organizational structure, including through strengthened capacity at the regional level to engage more partners in the field.
Se hizo referencia asimismo a la reforma estructural del PNUFID y a la necesidad de que el Programa continuara optimizando la eficiencia de sus recursos humanos, así como de mantener su reputación como centro de excelencia.
Reference was also made to the structural reform of UNDCP and the need for UNDCP to continue maximizing the effectiveness of its human resources and to maintain its reputation as a centre of expertise.
Modo Eco El Modo Eco contribuye a mejorar el ahorro de combustible optimizando el programa de cambio de la transmisión, el consumo en ralentí y el corte del flujo en desaceleraciones.
ECO MODE Eco Mode helps improve fuel economy by adjusting the transmission shift schedule, idle speed and interactive deceleration fuel shut off.
El propósito expreso del sistema es mejorar la ejecución de los programas optimizando la actuación profesional en todos los niveles mediante una mejor comunicación entre el personal y los supervisores acerca de las metas y los principales resultados que deben lograrse.
The system's stated purpose was to improve programme delivery by optimizing performance at all levels through better communication between staff and supervisors on the goals and key results to be achieved.
Desarrollo Estamos continuamente optimizando nuestros programas e introduciendo nuevos contenidos y funciones.
Development We are constantly optimizing our software and introducing new features and content.
Los desarrolladores están optimizando programas para utilizar plenamente la tecnología multinúcleo.
Optimizando los programas y jornadas de los técnicos para posibilitar un servicio más rápido y eficaz.
Optimizing technician programs and workshops to enable a faster and more efficient service.
Optimizando los programas y rutas de los técnicos para que entreguen un servicio más eficaz y rápido.
Optimizing technicians programs and journeys so that they can deliver a more efficient and faster service.
Podemos añadir valor en la gestión de la actividad investigadora, armonizando programas de investigación, optimizando usos de infraestructuras y dinamizando recursos humanos compartidos.
We can add overall value in research management by harmonisation in programming; by better use of infrastructure and by nurturing our human resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
