Examples with "el programa para poder continuar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por favor registre el programa para poder continuar usándolo.
La mala organización y la deficiente selección de los colonos hicieron que el programa resultase un proyecto sumamente costoso que precisaba de constantes subvenciones para poder continuar.
Poor organization and settler selection transformed the scheme into an extremely costly project which required continuous subsidies in order to survive.
Aunque ha habido una reducción en el área total de cultivos de coca, es necesario continuar los programas de erradicación para poder asegurar resultados a largo plazo.
Although there has been a reduction in the total area of coca cultivation, it is necessary to continue eradication programs to ensure lasting results.
No se requiere que todo el pago pendiente sea cubierto antes de reinscribirse pero si requerimos que los pagos mensuales se realicen consistentemente para poder continuar el programa.
It is not required that overdue balances be paid-in-full before re-enrolling, but we do require that monthly payments are made consistently in order to continue in the program.
Os podríais encontrar a perder tres días tratando de reponerros bastante para poder continuar el programa.
You could lose 3 days having to get yourself well enough to continue.
Es esencial examinar los resultados del programa con respecto a los objetivos de la política medioambiental comunitaria para así poder decidir si el programa debe continuar y, en tal caso, qué adaptaciones pueden introducirse en el mismo.
Examining the programme's results in relation to the objectives of Community environment policy is essential for deciding whether it is going to be continued or not and, if so, what adjustments could usefully be made.
La RTA espera continuar con el programa durante unos cinco años hasta que la legislación también se adapte para poder expandir el servicio.
In order to expand the service, RTA expects to carry on with the schedule for about five years until legislation procedures adapt to the new scenario.
Mi delegación estima que la inclusión de este tercer tema en el programa es de especial importancia, creemos también que las consultas deben continuar a efectos de poder conseguir el consenso para trabajar sobre el tema en discusión.
My delegation thinks that inclusion of the third item is particularly important. We also think that consultations should be continued in order to reach consensus.
Somos afortunados de poder continuar con muchos de los programas que hemos tenido en los últimos años para apoyar a los estudiantes, así como nuevos programas como el programa de arte.
We are fortunate to continue many of the programs put in place the last few years to support your students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
