Vertaling van "el programa y el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the agenda and programme
the agenda and the programme
its agenda and programme
Lamentablemente, durante el examen apenas se consideraron esta y otra gama de cuestiones, con inclusión de la posibilidad de optimizar el programa y el programa de trabajo del período de sesiones sustantivo del Consejo.
Unfortunately, this and a range of other questions, including the possibility of optimizing the agenda and programme of work of the Council's substantive session, were hardly touched upon during the review.
La estructura del proyecto de informe se basa en el programa y el programa de trabajo del período de sesiones y no sentará un precedente para los futuros informes sobre los períodos de sesiones del Consejo.
The structure of the draft report was based on the agenda and programme of work for the session, and would not serve as a precedent for future reports on the sessions of the Council.
En esa reunión se aprobarán el programa y el programa de trabajo y se elegirán tres vicepresidentes y un relator.
At that meeting, the agenda and the programme of work will be adopted and three Vice-Chairs and a Rapporteur elected.
El Mecanismo de expertos aprobó el programa y el programa de trabajo del cuarto período de sesiones.
El Presidente recordó que la Reunión, a pesar de algunas dificultades, había aprobado el programa y el programa de trabajo en un espíritu de avenencia y cooperación.
The President recalled that the Meeting, despite certain difficulties, had adopted its agenda and programme of work in a spirit of compromise and cooperation.
El Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes, en su forma oralmente enmendada por el Presidente y con el consentimiento de los Estados Miembros: Apertura del período de sesiones.
The Committee adopted its agenda and programme of work, as orally revised by the Chairman and with the agreement of Member States: Opening of the session.
En el anexo I del presente informe figuran el programa y el programa de trabajo del período de sesiones.
En la séptima sesión, el 16 de septiembre de 2010, el Presidente presentó al Consejo información actualizada sobre el examen de los trabajos y el funcionamiento del Consejo, así como sobre el programa y el programa de trabajo del grupo de trabajo intergubernamental sobre el examen.
At the 7th meeting, on 16 September 2010, the President provided the Council with an update on the review of the work and functioning of the Council, as well as on the agenda and programme of work of the intergovernmental working group on the review.
Además, se tomó nota de las intenciones del Presidente designado sobre la mejor forma de poner en práctica el programa y el programa de trabajo.
In addition, the Meeting took note of the President-designate's intentions regarding how to best operationalize the agenda and programme.
1 Tanto el programa y el programa de trabajo de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social como sus recomendaciones sobre la creación de órganos subsidiarios entre períodos de sesiones requieren la aprobación oficiosa del Consejo.
1 Both the agenda and programme of work of the functional commissions of the Economic and Social Council and their recommendations on the establishment of inter-sessional subsidiary bodies require the formal approval of the Council.
Es mucho más fácil trabajar con el programa y el programa de interfaz intuitiva multilingüe.
Pensamos que todos debemos reflexionar muy cuidadosamente sobre el programa y el programa de trabajo de que nos estamos ocupando actualmente.
We think that all of us should reflect very carefully on the agenda and the work programme on which we are currently engaged.
Usted introduce las horas de trabajo en el programa y el programa permite visualizar las listas de sumas de horas para un período de tiempo específico.
You set the working hours in the program and the program allows you to display the lists of hours total for a specified period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
