Examples with "el proyecto/programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"la sostenibilidad" y "el objetivo de ayudar a los pobres" deberían ser objeto de una atención más sistemática a lo largo de todo el proyecto/programa"
"targeting the poor" as well as "sustainability" should be given more systematic attention throughout the life of a project/programme
¿Permitirá el proyecto/programa que aquéllos a quiénes se quiere beneficiar participen de manera significativa en su concepción, ejecución, gestión y vigilancia?
Will the project/programme enable the intended beneficiaries of project/programme to participate meaningfully in its design, implementation, management, monitoring?
El proyecto/programa esté registrado en el ámbito de la Convención
(Esto incluye la duración de los resultados y la continuación del desarrollo una vez terminado el proyecto/programa).
(The extent to which the results will last and development continue once the project/programme has ended).
"la sostenibilidad" y "el objetivo de ayudar a los pobres" deberían ser objeto de una atención más sistemática a lo largo de todo el proyecto/programa"
"targeting the poor" as well as "sustainability" should be given more systematic attention throughout the life of a project/programme
Andere resultaten
No obstante, con una atención más sistemática a estas cuestiones durante todo el ciclo del proyecto/programa podrían haberse obtenido mejores resultados.
More systematic attention for these issues throughout the whole life of projects/programmes could, however, have improved the results.
Teniendo en cuenta que las decisiones sobre la cooperación técnica se adoptan en el marco de cada proyecto/programa específicos, no es posible facilitar previsiones sobre compromisos y pagos.
Considering that decisions on technical cooperation are taken in the framework of each specific project/programme, it is not possible to provide forecasts of commitments and payments.
El objetivo del proyecto/programa para combatir la violencia contra
The goal of the project/programme against Violence Against women
Distribución del trabajo - El Responsable del Proyecto/Programa se focaliza en las actividades específicas de la empresa, mientras que el Responsable del Proyecto de Waters realiza las tareas específicas del proyecto
Distribution of work - Your Project/Program manager focuses on company specific activities, while the Waters Project Manager performs project specific tasks.
En tercer lugar, es importante definir mejor lo que un diseño inicial debe incluir y lo que se debe dejar para la fase de implementación (para evitar un diseño sobrepasado por cambios), tratando de garantizar un adecuado nivel de flexibilidad en el diseño del proyecto/programa.
Third, a better definition is needed of what an initial design should include and what should be left to the implementation stage (to avoid a design that is superseded by changes), to ensure sufficient flexibility in the project/programme design.
Sin KPI ni seguimiento, cualquier proyecto/programa no puede ser evaluado adecuadamente.
Without KPIs and tracking, any project/program cannot be adequately evaluated.
Cómo se relacionan directamente los resultados del proyecto/programa con los objetivos en materia de
How directly do the project/programme's outputs relate to the country programme objectives in
Acompañamiento y dirección para gerentes de proyecto/programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
