Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the project/programme
Vertaling van "the project/programme" in Spaans
El proyecto/programa
del proyecto/programa
(The extent to which the results will last and development continue once the project/programme has ended).
(Esto incluye la duración de los resultados y la continuación del desarrollo una vez terminado el proyecto/programa).
Strategic objectives of the project/programme stated succinctly, showing benchmarks and targets over the plan period
Objetivos estratégicos del proyecto/programa en formulación sucinta, en la que se indiquen los puntos de referencia y las metas durante el período del plan.
There are also instances where the project development process is largely donor driven due to lack of either national capacity or a country-driven process during the project/programme negotiations.
Hay también casos en los que el proceso de elaboración de proyectos está en gran medida mediatizado por los donantes, debido a la falta tanto de capacidad nacional como de un proceso basado en el país durante las negociaciones del proyecto/programa.
How directly do the project/programme's outputs relate to the country programme objectives in
Cómo se relacionan directamente los resultados del proyecto/programa con los objetivos en materia de
In addition to these three criteria, the project/programme should
Además de estos criterios, el proyecto o programa debería
Interim provisions were adopted for the project/programme cycle
se aprobaron disposiciones provisionales para el ciclo de proyectos/programas
Two queries were raised on the existence of criteria at the project/programme design level to accommodate evaluations and on the type of criteria used to select specific evaluations.
Se plantearon dos preguntas sobre si existían criterios a nivel del diseño de proyectos y programas para tener en cuenta las evaluaciones, así como sobre el tipo de criterios para escoger determinadas evaluaciones.
A continuum of generic results indicators - milestones, effect indicators, outcome indicators and impact indicators - is linked to the hierarchical structure of the project/programme document.
Una serie continua de indicadores genéricos de los resultados -puntos de referencia, indicadores de efectos, indicadores de resultados e indicadores del impacto- está vinculada a la estructura jerárquica de los documentos de proyectos o programas.
The evaluation may be an event for the project/programme alone, or could be a thematic event whereby a cluster of related programmes/projects are evaluated jointly, so as to enhance the scope for more integrated and coordinated project implementation.
Podría evaluarse únicamente el proyecto o programa, o podría hacerse un examen temático en el que se evaluara conjuntamente un grupo de programas o proyectos conexos, a fin de ampliar las posibilidades de lograr una ejecución de los proyectos más integrada y coordinada.
by the agents of decentralised cooperation, provided that the financial, technical, material and other resources brought in by such agents shall not normally be less than 25 % of the estimated cost of the project/programme
por los agentes de la cooperación descentralizada, a condición de que los recursos financieros, técnicos, materiales o de otro tipo aportados por estos agentes no sean, por regla general, inferiores al 25 % del coste estimado del proyecto o el programa
Third, a better definition is needed of what an initial design should include and what should be left to the implementation stage (to avoid a design that is superseded by changes), to ensure sufficient flexibility in the project/programme design.
En tercer lugar, es importante definir mejor lo que un diseño inicial debe incluir y lo que se debe dejar para la fase de implementación (para evitar un diseño sobrepasado por cambios), tratando de garantizar un adecuado nivel de flexibilidad en el diseño del proyecto/programa.
In particular, emphasis will be put on clarifying the intervention logic of ITC, with the definition of performance indicators at the project/programme level as well as at the corporate level, and the systematic use of the logical framework approach.
En particular, se hará hincapié en aclarar la lógica de las intervenciones del CCI, definiendo indicadores del desempeño en el plano de los proyectos y programas y en el plano institucional y utilizando de manera sistemática el enfoque basado en el marco lógico.
In some cases, UNDP staff and partners at the project/programme level do not have the requisite skills to operate the systems.
En algunos casos, el personal del PNUD y sus asociados al nivel del proyecto o programa carecen de los conocimientos especializados necesarios para administrar los sistemas.
Synoniemen voor the project/programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 41. Verstreken tijd: 130 ms.
