We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the one that transforms
which transforms
who transforms
Este es el que transforma la organización en el mejor entorno de trabajo posible para: Liderazgo Creatividad
This is the one that transforms the organization into the best possible work environment for: Leadership Creativity
El que transforma vidas y te muestra las áreas de tu corazón que necesitan cambio.
Y solo es grande el que transforma la voz del viento en una canción hecha más dulce por su propio amor.
And he alone is great who turns the voice of the wind into a song made sweeter by his own loving.
En realidad, es el cerebro el que transforma las ondas sonoras del "mundo exterior" en una sinfonía.
Our brains transform the sound waves in the "external world" into a rhythm.
Únicamente el fuego transforma lo sutil a lo denso y es de nuevo el fuego el que transforma lo denso a lo sutil.
It is the fire only that transformed the subtle to gross and it is again the fire that transforms the gross to subtle.
Pero es este tipo de persona el que transforma el mundo, y tras muchos errores consigue acertar con algo que marcará la diferencia en su comunidad.
Yet this is the type of person that changes the world and after many a mistake manages to get something right that will make all the difference to their community.
Uno de sus ataques más destructivos, en el que transforma su cuerpo en una bola, entonces hace brotar pinchos en todo su cuerpo como su fuese un erizo.
One of her more destructive attacks, she first rolls her body into a ball, then sprouts spikes in all directions giving her the appearance of a sea urchin.
Fácil y rápido es el sendero del corazón y de la devoción, el que transforma todas las espinas en jardín florido; pero todos los otros caminos son difíciles, torcidos y dolorosos.
Easy and speedy is the path of heart and devotion, which transforms all the thorns into a blossoming garden; but difficult, twisted and painfully long are all other ways.
Junto con un portal, ofrece todo un sistema de fidelización de clientes a través de un software y aplicación para smartphones, en el que transforma clientes comunes en clientes fieles.
Along with a portal, it offers a whole system of customer loyalty through software and app for smartphones, in which it turns ordinary customers into loyal customers.
Existe la idea generalizada de que el enfado surge cuando nos encontramos con una persona que nos desagrada, pero en realidad es nuestro propio odio el que transforma a esa persona en nuestro enemigo.
We generally assume that anger arises when we encounter a disagreeable person, but actually it is the anger already within us that transforms the person we meet into our imagined foe.
Nuevamente es el cerebro el que transforma dichas señales en colores.
Again our brains transform these signals into colors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
