We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elaborate program
Tanto adultos como niños podrán disfrutar de un amplio y elaborado programa de actividades diurnas y nocturnas que destaca por ser uno de los mejores programas de la península.
Both adults and children can enjoy an extensive and elaborate program of daytime and evening activities that stands out as one of the best programs on the peninsula.
Iba a escribir un elaborado programa, diseñado para que lentamente... creara un error fatal en el condensador eléctrico primario... pero dudo que haya tiempo para eso ahora.
I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now.
La dieta es efectiva y, gracias a su cuidada formulación y elaborado programa, se orienta a la eliminación de grasa sin disminuir la masa muscular, mejorando el aspecto de la piel.
The diet is effective and, thanks to its careful design and elaborate program, is aimed at removing fat without reducing muscle mass, thus improving the appearance of the skin.
El Congreso escribió un elaborado programa de modernización económica que tenía el doble propósito de ganar la guerra y la transformación permanente de la economía.
Congress wrote an elaborate program of economic modernization that had the dual purpose of winning the war and permanently transforming the economy.
Un elaborado programa desarrollado por la nueva generación de hackers quita los limites de la mente y abre nuevos horizontes para cualquier individuo interesado.
An elaborated program developed by the new generation hackers erases the boundaries of the mind and opens new horizons to any interested individual.
Un lugar abierto a recibir la participación del público, a apoyar e impulsar a artistas de todas las disciplinas y con un elaborado programa educativo dirigido a todos los públicos.
A place that welcomes public participation, to support and encourage artists in all disciplines, and with an extensive educational program targeted at all audiences.
Pero antes su elaborado programa presuntamente sustrajo siete mil millones de dólares de inversores que se beneficiaban (por un tiempo) de sus empresas de CD de alta calificación.
But first his elaborate scheme allegedly stole seven billion dollars from trusting investors who enjoyed (for a while) his high-rated CDs.
Quiero decir, ellos tienen un ENORME y elaborado programa de guerra cibernética y entrenan a gente a que salgan y trabajen para el control de las mentes de las personas.
I mean, they have a HUGE, elaborate cyber warfare program and train people to get out there and work for the control of people's minds.
La Misión ha iniciado un elaborado programa de fomento de la capacidad del personal nacional basado en su estrategia para el desarrollo del personal nacional, en el que el personal realiza programas de certificación sobre temas técnicos y sustantivos.
The Mission has embarked on an elaborate national staff capacity-building programme based on the UNMISS strategy for national staff development, for which staff are undergoing certification programmes in technical and substantive subject areas.
Estos eventos cuentan con un elaborado programa y con la presencia de los grandes referentes nacionales e internacionales que con su presencia prestigian las actividades.
These events have a very detailed program and with the first class national and international speakers. +200 EXHIBITORS
con esta perspectiva, ha acogido favorablemente en principio el elaborado programa legislativo presentado por la Comisión, que se encamina a modificar la legislación sobre piensos y a proponer medidas sobre los despojos de animales
in this perspective, welcomed in principle the thorough legislative work programme presented by the Commission intended to adapt animal nutrition legislation and to propose measures on animal waste
Un elaborado programa matemático analizará individualizadamente el perfil de inversión de acuerdo a las necesidades de cada cliente, asignando a cada perfil: CONSERVADOR PRUDENTE
A sophisticated mathematical program will analyse the investment profile of each client according to their needs, assigning one of the following strategies to each profile
El elaborado programa de socios mundial de Nissens permite mantener una producción flexible con el más alto nivel de calidad.
Through an elaborate global partner program, Nissens can maintain a flexible production at the highest quality level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
