Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emanadas de
Vertaling van "emanadas de" in Engels
emanating from
issued by
arising from
emerged from
emerging from
stemming from
arising out of
obligations under
recommendations of
recommendations from
En otras palabras, debería haber desafiado las órdenes emanadas de sus superiores.
In other words, he should have challenged the orders emanating from his superiors.
El fortalecimiento de los requisitos de procedimiento aumentarán la relevancia de las normas emanadas de esos procedimientos.
Strengthened procedural requirements would improve the relevancy of standards emanating from such processes.
Los decretos, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes.
Decrees, regulations and other resolutions issued by the corresponding executive organs.
Esta disposición incluye las órdenes judiciales emanadas de cualquier corte o tribunal.
Judicial orders issued by a civil court or tribunal are included in this provision.
Para ello se reconocen como válidas las decisiones emanadas de la colectividad social que expresen las voluntades del colectivo.
Decisions arising from social community that express the collective will are recognized as valid for such purpose.
No existían normas primarias que protegieran al individuo, excepto tal vez las emanadas de la prohibición de la esclavitud.
There were no primary rules to protect the individual, except perhaps those arising from the prohibition on slavery.
Analizar críticamente las decisiones emanadas de los agentes que participan en las relaciones laborales
Critically analyze decisions emanating from those who participate in labor relations.
Era del tamaño de una pelota de playa con cuatro antenas emanadas de su esfera.
It was about the size of a beach ball, and had four antennae emanating from its sphere.
Este disco muestra poco rock y más ambient en sus tonos y texturas emanadas de su turbulenta electrónica.
This album shows little rock and more ambient in its tones and textures emanated from its turbulent electronics.
Es imposible negar que las ideas emanadas de ese decisivo encuentro regulan desde entonces las relaciones culturales entre los pueblos.
It is impossible to deny that the ideas emanating from these decisive encounters have since regulated relations between peoples.
En ese mismo sentido se encuentran los ambientalistas que han ejecutado las políticas verdes emanadas de estos organismos internacionales.
In the same vein are the environmentalists who have implemented green policies issued by these international organizations.
Los adultos son atraídos por las sustancias volátiles emanadas de las plantas hospederas, principalmente de los rizomas cortados.
Adults are attracted to volatile substances emanating from host plants, mainly from cut rhizomes.
Respetando el cumplimiento de las obligaciones emanadas de los instrumentos internacionales de derechos humanos de los que es parte.
It complies with the obligations arising from the international human rights treaties to which it is a party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emanadas de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 90 ms.
