Alienta a los empleados a emplear éstas medidas de ahorro en su hogar.
Encourages employees to use these means of saving in their homes.
En la mayoría de los casos es suficiente emplear video=vesafb.
Most of the time it's sufficient to use video=vesafb.
Para mi proyecto, decidí emplear el método de cosido a caballo.
For my project, I decided to employ the saddle stitch method.
Todos los edificios deberían emplear un vigilante para proteger a sus residentes y sus propiedades.
Every building should employ a security officer to safeguard its residents and property.
No tenía nada más en lo que emplear el tiempo esta noche.
He didn't have anything else to spend his time on tonight.
La empresa fue criticada por emplear materiales baratos en sus productos.
The company was criticized for using cheap materials in their products.
La estrategia de emplear un escudo humano salió mal para los atacantes.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
En política, a veces el juego de espera es la estrategia más efectiva para emplear.
In politics, sometimes the waiting game is the most effective strategy to employ.
Al emplear una estrategia, navegó hábilmente alrededor de los stakeholders difíciles.
By employing an end run, he skillfully navigated around difficult stakeholders.
Para resolver la disputa, ambas partes acordaron emplear a un contador forense.
To resolve the dispute, both sides agreed to employ a forensic accountant.
Al emplear el muestreo aleatorio, el equipo mejoró la fiabilidad de sus hallazgos.
By employing random sampling, the team enhanced the reliability of their findings.
La negociación se volvió tensa cuando decidieron emplear técnicas firmes.
The negotiation turned tense when they chose to employ hardball techniques.
Las autoridades condenaron a los combatientes por emplear un escudo humano en sus tácticas.
Authorities condemned the fighters for employing a human shield in their tactics.