Vertaling van "en condiciones de progresar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a position to progress
Con este diseño de botella aprobado, estamos entonces en condiciones de progresar a la fabricación de un molde de muestra o conjunto completo de moldes de producción.
With this bottle drawing approved, we are then in a position to progress to making a sample-mould or full set of production moulds.
La imposibilidad de establecer relaciones de asociación auténticas significa que no estamos en condiciones de progresar para resolver el problema de la seguridad energética mundial, a fin de transformar las tecnologías energéticas avanzadas en un activo y en una fuerza motriz de progreso para todos los Estados.
The failure to establish genuine partnership relations means that we are not yet in a position to progress toward solving the problem of global energy security, turning advanced energy technologies into an asset and a driving engine of progress for all States.
Por consiguiente, el sistema ha de estar en condiciones de progresar desde el suministro de una documentación muy sencilla hasta sistemas más complejos.
The system therefore needs to be able to take in the possibility of a progression from very simple records to more complex systems.
Entretanto, exhorta a los Miembros a reunirse a fin de conocer mejor la posición de los demás, de forma que el Consejo esté en condiciones de progresar sobre este asunto.
In the meantime, she encouraged Members to meet with a view to getting a better appreciation of each other's position so that the Council would eventually be in a position to move forward on the issue.
Si somos fieles a nuestro examen de perfección, estaremos en condiciones de progresar en nuestra madurez sicológica, lo que es una condición necesaria para crecer y madurar en nuestro diario caminar por Él, con Él y en Él.
If we are faithful to our Ascetical-Mystical Examination we will be in a position to advance in our psychological maturity, a necessary condition to grow toward maturity in our daily walk through Him, with Him, in Him.
El Gobierno de Haití debe estar en condiciones de progresar rápidamente en el mejoramiento de la calidad de vida que esperan los haitianos.
The Haitian Government must be in a position to make rapid progress in the quality-of-life improvements that Haitians expect.
Ha alentado a las autoridades competentes de Bosnia y Herzegovina, incluido el recientemente formado Gobierno de Republica Srpska, a garantizar que el país se encuentre en condiciones de progresar con rapidez en las negociaciones.
It encouraged the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, including the newly formed government of Republika Srpska, to ensure that the country is in a position to make swift progress in the negotiations.
Usted está ahora en condiciones de progresar a Membresía Técnica de IPENZ (TIPENZ).
You are now able to progress to Technical Membership of IPENZ (TIPENZ).
Ha alentado a las autoridades competentes de Bosnia y Herzegovina, incluido el recientemente formado Gobierno de Republica Srpska, a garantizar que el país se encuentre en condiciones de progresar con rapidez en las negociaciones.
It encouraged the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, including the newly formed government of Republika Srpska, to ensure that the country is in a position to make swift progress in the negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
