Examples with "en otro... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal vez en otro momento fue diferente... pero tus decisiones han borrado lo que tenías de bueno.
Might have been different... but your choices erased anything good about you.
Hoshi piensa que escuchó a un secuestrador hablando en otro idioma... pero estaba semiconsciente en ese momento.
Hoshi thought she overheard one of the kidnappers say something in another language but she was semiconscious at the time.
De hecho, la más rara, ya que están prohibidas en el otro lado... pero aún puede ser persistente recogidos en nuestro sitio.
Indeed, the more rare since they are prohibited on the other side... but still can be persistent collected on our site.
Desea encontrar su propio lugar en el otro mundo... pero la injusta naturaleza de su muerte no se lo permite.
He wishes to find his proper place in the Other World, but the unjust nature of his death has denied him that.
Tiene una familia que mantener, viene otro en camino... pero no puedo hacer cambios con los muchachos de la cocina.
He's got a family to support, another on the way, but I'm practically carrying the guys in the kitchen as it is now.
Los pesados los compramos en otro lado,... pero tenemos contratos de flotas con ellos.
Not the heavy vehicles, but yes, we have a fleet deal with them.
Pensé en mudarme lejos, empezar de nuevo en otro lugar... pero quiero que esté cerca de ti.
I thought about moving away, starting over in another place, but I want him to be close to you.
Hoshi pensó que había oído a uno de los secuestradores... decir algo en otro lenguaje... pero estaba medio inconsciente en ese momento.
Hoshi thought she overheard one of the kidnappers say something in another language, but she was semi-conscious at the time.
Bueno, normalmente, intentamos ubicarlo en otro hogar sustituto... pero esa opción ya no está disponible para nosotros... en mi opinión, debido a su historia clínica.
Well, normally, we try to place him in another foster home, but that option's no longer available to us, in my opinion, due to his case history.
Por supuesto que puedes incluir enlaces a tus propias ideas que hayas publicado en algún otro sitio... pero si tienes más enlaces a tus anotaciones que enlaces, probablemente necesites aprender algo de humildad.
You can certainly include links to your original thoughts, posted elsewhere... but if you have more original posts than links, you probably need to learn some humility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
