Cada tarea en mi lista de pendientes está en progreso hasta completarse.
Each task on my to-do list is a work in progress until completed.
Su receta de pastel está en progreso, mientras experimenta con sabores.
Her cake recipe is a work in progress, as she experiments with flavors.
Deberías mantenerte alejado mientras las obras de construcción están en progreso.
You should keep out while the construction work is in progress.
El usuario A ve un mensaje que una fusión está en progreso.
User A sees a message that a merge-in is in progress.
Seis siglos después, la catedral sigue siendo una obra en progreso.
After six centuries, the cathedral remains a work in progress.
Sin embargo, aquí las palabras indican claramente una obra en progreso.
However, the wording here clearly indicates a work in progress.
Deberías pensar de tu guía de estilo como un trabajo en progreso.
You should think about your styleguide as a work in progress.
Caminando por el sitio histórico, pude sentir los vientos del cambio en progreso.
Walking through the historical site, I could feel the winds of change in progress.
La casa es un trabajo en progreso con algunas cosas para completar.
The cottage is a work in progress with some things to complete.
Lo invitamos a visitar nuestros archivos y mire la historia en progreso.
We invite you to visit our archives and watch history in progress.
Esa es una opción... pero el trabajo ya está en progreso.
That is one option... but the working is already in progress.
También es consciente de que la reunión ya está en progreso.
Then you're also aware that the staff meeting is in progress.
Burgess, tenemos un robo de auto en progreso ahora mismo.
Burgess, we got a carjacking in progress right now.
