Vertaling van "en progresos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, persiste el problema de que este compromiso no se traduce en progresos aquí en las negociaciones.
However, we still face the problem that it is not being translated into progress here in the negotiations.
Los diez ejemplos siguientes son la prueba de que las innovaciones transforman los problemas en progresos.
Below are 10 examples of innovations that are turning problems into progress.
Estamos esperando traer en progresos y progreso a ambos clientes y nosotros.
We're hoping to bring in developments and progress to both customers and us.
Porque sus propios equipos de diseño internos Wesmo son muy buenos en progresos de nuevos diseños y modificaciones de estilos o de diseños actuales.
Because its own in-house design teams Wesmo is very good in developments of new designs and modifications of current styles or designs.
Además, los importantes avances logrados por las mujeres en la educación a lo largo del tiempo no se han traducido en progresos en la participación de la mujer en el mercado de trabajo.
Additionally, the significant gains made by women in education over time have not been translated into progress in women's participation in the labour market.
Sin embargo, persiste el problema de que este compromiso no se traduce en progresos en las negociaciones en Ginebra, lo que resulta cada vez más preocupante.
However, delegations still faced the problem that this was not being translated into progress in the negotiations in Geneva. This was increasingly worrying.
Esperamos sinceramente que el diálogo que emprenderán las misiones del Consejo de Seguridad con los líderes políticos de África Central y Occidental pueda traducirse en progresos y compromisos efectivos.
We sincerely hope that the dialogue that the Security Council missions undertake with political leaders in Central and West Africa will be translated into progress and effective commitments.
Hasta la fecha, su resolución no se ha traducido en progresos definitivos.
To date, their resolve is yet to be translated into definitive progress.
El desafío era traducir las recientes mejoras observadas en materia de crecimiento en progresos a largo plazo.
The challenge was to translate recent improvements in growth performance into long-term progress.
Es posible alcanzar metas de manera selectiva, pero ello no se traduce en progresos global.
It is possible to selectively achieve targets but this does not add up to comprehensive progress.
Todo proceso encaminado a encontrar una solución pacífica también debe reflejarse en progresos paralelos sobre el terreno.
Any process to find a peaceful solution should also translate into parallel progress on the ground.
Ahora es preciso que traduzcamos esta apreciación política de prioridad en progresos concretos en nuestras negociaciones.
We now need urgently to translate this political sense of priority into concrete progress in our negotiations.
Su delegación vería también con muy buenos ojos que esas declaraciones políticas se materializaran en progresos tangibles en ese marco.
His delegation too would be happy to see those policy statements translated into tangible progress in this framework.
