We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encrypted so that
encrypted so it
Toda esta información se guarda de forma segura, cifrada y encriptada para que nadie pueda hacer uso del documento firmado de forma fraudulenta.
All this information is stored securely, encoded and encrypted so that nobody can use the signed document fraudulently.
Si lo deseas, la comunicación en la sala puede ser encriptada para que nadie intercepte los mensajes.
If you want, the communication in the room can be encrypted so that nobody can intercept the messages.
Toda la información personal, como el nombre, número de tarjeta de crédito y dirección, está encriptada para que no pueda ser leída durante la transmisión.
All of your personal information, including credit card number, name, and address is encrypted so it cannot be read during transmission.
Esto significa que, al realizar un pedido, la información personal que usted ingresa durante su pedido es encriptada para que no pueda ser leída mientras viaja por internet.
This means that all the personal information you enter will be encrypted so it cannot be read as it travels over the Internet.
Sin embargo, al contrario de lo que hace telnet, aquí nuestra contraseña está encriptada para que no pueda ser interceptada por nadie que esté escuchando nuestra conexión.
However, unlike what telnet does, here our password is encrypted so that it can not be intercepted by anyone sniffing our data connection.
Es por ello que trabajamos directamente con una entidad bancaria, que se ocupa de mantener un entorno web seguro y una base de datos debidamente encriptada para que el proceso de compra sea totalmente fiable y seguro.
For this reason we work directly with your bank, which takes care of maintaining a safe web environment and a database carefully encrypted so that the purchasing process is totally trustworthy and safe.
Felicitaciones, ahora tiene una partición encriptada para que todos sus datos reposen en forma segura cuando su equipo se encuentre apagado.
Congratulations, you now have an encrypted partition for all of your data to safely rest while the computer is off.
En otras palabras, cualquier cosa que compartas con nosotros está encriptada para que nadie que espíe tu conexión pueda ver o robar tus datos.
In other words, anything you share with us is encrypted so no-one spying on your connection can see or steal your data.
Lo mejor es que almacena las contraseñas en una bóveda encriptada para que no tengas que recordarlas o preocuparte por su seguridad.
The best thing is that it stores passwords in an encrypted vault so that you would not have to remember them or worry about their safety.
Toda autoridad tiene acceso a ella, pero la información está encriptada para que gente ajena no pueda tener acceso.
All law enforcement officials have access to it, but the information is encrypted so outsiders cannot access it.
Todos los oficiales de policía tienen acceso a esta base de datos; sin embargo, la información está encriptada para que personas ajenas no puedan acceder a ella.
All law enforcement officials have access to it, but the information is encrypted so outsiders cannot access it.
Cada marca, topográfica, política, o de otra clase estaba encriptada para que alguien que lo viese por casualidad viese una especie de obra de arte, creada en un estilo bastante abstracto.
Every marking, topographical, political, or otherwise was coded in such a way that a casual viewer would see the piece as some sort of artwork, done in a fairly abstract style.
Estos agentes comprarán y venderán energía de manera directa, sin mercado organizado, y sus transacciones se registrarán en la plataforma de forma anónima y encriptada para que se puedan verificar por el resto de actores.
These agents will buy and sell energy directly, without a regulated market, and their transactions will be registered on the platform anonymously and in encrypted form to be verified by other operators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
