El enredo de reglamentos dejó al dueño del negocio confundido sobre el cumplimiento.
The entanglement of regulations left the business owner confused about compliance.
Su vida se convirtió en un enredo de trabajo, estudios y compromisos personales.
His life became an entanglement of work, school, and personal commitments.
Siempre me enredo cuando demasiada gente me da indicaciones a la vez.
I always get in a tangle when too many people give directions.
Se libró a duras penas del enredo de ramas que le atrapaba las piernas.
He wrested himself free from the tangle of branches trapping his legs.
Te ayudaré a resolver el enredo de tu proyecto esta tarde.
I will help you clean up the mess from your project this evening.
Una oportunidad de salir de este enredo y empezar de nuevo.
A chance to walk away from this mess and start afresh.
Su emoción inicial se convirtió en un enredo cuando las cosas no salieron como planeaba.
Her initial excitement turned into an entanglement when things didn't go as planned.
Siempre me ha gustado este enredo intrincado de calles de tiendas pequeñas.
I always did like this intricate entanglement of small shopping streets.
No uses un cepillo, ya que podrías empeorar el enredo.
Don't use a brush, as brushes can make tangles worse.
Se encontró en un enredo emocional que complicó significativamente su vida.
She found herself in an emotional entanglement that complicated her life significantly.
El artista retrató un enredo de colores, dejando a los espectadores cautivados por el caos.
The artist depicted an entanglement of colors, leaving viewers captivated by the chaos.
El comité se enfrentó a un enredo de opiniones que hizo complicado llegar a una decisión.
The committee faced an entanglement of opinions that made reaching a decision tricky.
Los dos cachorros dormían pegaditos, con sus colas entrelazadas en un acogedor enredo.
The two puppies slept cheek by jowl, their tails intertwined in a cozy tangle.