Tomando cuidado para no ensuciar el pie, de ropita muy bonita...
Taking care not to dirty their feet, with very nice clothes...
Desalienta a los animales de cavar o ensuciar los lugares donde se aplique.
Discourages animals from digging or dirty places where they apply.
Los niños deberían aprender a limpiar después de ensuciar su área de juego.
Children should learn to clean up after they soil their play area.
El cachorro juguetón tiende a ensuciar la sala mientras juega.
The playful puppy tends to soil the living room while playing.
Se limpia las botas cada vez que entra en casa para evitar ensuciar.
He scrapes his boots every time he enters the house to avoid mess.
Ella colocó el pico sobre el tazón para mezclar, evitando así ensuciar.
She positioned the spout over the mixing bowl to avoid making a mess.
El barro puede ensuciar fácilmente las aceras después de una fuerte lluvia.
The mud can easily soil the sidewalks after a heavy rain.
La lluvia puede ensuciar rápidamente las carpas blancas del festival.
Rain can quickly soil the white canvas tents at the festival.
No quería ensuciar el libro, pero la salsa se derramó por todas partes.
He didn't mean to soil the book, but the sauce spilled everywhere.
La lluvia intensa puede ensuciar las calles limpias y volverlas resbaladizas.
Heavy rain can soil the clean streets and make them slippery.
Cuide no ensuciar con tierra la zona del nacimiento de las hojas.
Take care not to mess with birth land area of the leaves.
Quien ha escrito la carta, sólo quiere ensuciar nuestro nombre.
Whoever posted the letter, just wants to mess our name.
En esta compañía no toleramos que traten de ensuciar nuestra reputación.
This company does not tolerate those who try to soil its reputation.