Examples with "enumerar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se olvide de enumerar los programas informáticos con los que ha tenido experiencia, incluso si no es un usuario principal.
Don't forget to list computer programs you've had experience with, even if you are not a master-level user.
En estos momentos no es posible enumerar los programas de ayuda ni las autoridades necesarias para su administración, ya que no se ha producido ninguna distribución efectiva de fondos.
Listing of support programmes and the authorities required to administer them is not possible at this time because no actual distribution of funds has taken place.
No se pueden imponer indicadores estándar a todos, ya que los indicadores se utilizan para medir los progresos, y no solo para enumerar los programas y los servicios que se proporcionan.
There could be no standard indicators imposed across the board because they were used to measure progress, not simply list programmes and services delivered.
El Gobierno debería incluir ejemplos más concretos en sus informes futuros, entre otras cosas dando datos desglosados por años y listas de logros específicos, en lugar de limitarse a enumerar los programas aprobados para hacer frente a los problemas del país.
The Government should in its future reporting include more concrete examples, providing for instance disaggregated data by year and lists of specific achievements, rather than merely listing programmes adopted to tackle the country's problems.
El fundamento para enumerar los programas en un documento no oficial es facilitar la exposición y permitir que los Miembros puedan consultar la lista.
The listing of the programmes in the non-paper form was for ease of presentation, so that Members would have the list in front of them.
Sobre la base de ese documento de perspectiva se podría preparar un segundo documento que se limitaría a enumerar los programas principales, los programas y los subprogramas y contendría directrices para la evaluación de la preparación y ejecución de los presupuestos por programas.
The "Perspective" could be used to prepare a second document which would simply list major programmes, programmes and subprogrammes and contain guidelines for evaluating the preparation and execution of programme budgets.
Andere resultaten
¿Podría el Brasil enumerar todos los programas comprendidos en esta medida?
Could Brazil list each programme that is captured under this measure?
¿Podría enumerar la Comisión los programas afectados por esta prórroga?
Este principio se ha respetado en gran medida aunque, en vez de enumerar los diversos programas de formación aceptables, las nuevas normas establecen unos requisitos mínimos para la contratación como maestro plenamente cualificado.
To a large degree this principle has been adhered to, but instead of listing the various training programmes that are acceptable, the new regulations specify the minimum requirements for appointment as a fully qualified teacher.
En los informes futuros, sería conveniente que enumerara los mejores programas y prácticas, como instrumentos de referencia para los que tratan de introducir cambios positivos en sus comunidades.
In future reports, it would be useful if she could list best programmes and practices, as reference tools for those trying to effect positive change in their communities.
Ahora tenemos que escombrar esa herencia , dice el director, se encoge de hombros y empieza a enumerar los numerosos programas que se llevan a cabo en la ciudad.
Now we have to rake over that legacy, he shrugs, as he begins to list the many initiatives to tackle pollution being carried out in the city.
Esta publicación está aquí para enumerar los 10 mejores programas en línea de MP3 Splitter y un software de escritorio alternativo para tu referencia.
This post is here to list the top 10 MP3 Splitter online program and an alternative desktop software for your reference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
