Los activos fijos de la empresa incluyen edificios, equipos y vehículos.
The company's fixed assets include buildings, equipment, and vehicles.
El arborista utilizó equipos especiales para bajar con seguridad las ramas pesadas.
The tree surgeon used special equipment to safely lower the heavy branches.
La empresa anima a los equipos a analizar proyectos exitosos para innovar.
The company encourages teams to reverse engineer successful projects to innovate.
El marcador se volvió loco y mostraba puntajes imposibles para ambos equipos.
The scoreboard went haywire and showed impossible scores for both teams.
El director financiero coordinó esfuerzos entre diferentes equipos para optimizar el gasto.
The finance manager coordinated efforts between different teams to optimize spending.
Los equipos que analizan bien a sus rivales van un paso por delante.
Teams that analyze their opponents carefully are ahead of the game.
Aprendió que el interés devengado puede crear alineación en los equipos de inversión.
She learned that carried interest can create alignment in investment teams.
La rivalidad entre los dos equipos fue evidente durante el partido final.
The contention between the two teams was evident during the final match.
Su objetivo era vencer a los otros equipos en la ronda final.
His goal was to best the other teams in the final round.
El derbi es perfecto para saldar una vieja cuenta entre los equipos.
The derby is perfect for settling an old hash between the teams.
Los equipos de marketing y ventas operan en tándem para lograr mejores resultados.
The marketing and sales teams operate in tandem to achieve better results.
Aprendí que un sistema puesto a tierra es esencial para proteger equipos sensibles.
I learned that a grounded system is essential for protecting sensitive equipment.
Dividamos nuestro proyecto en dos equipos distintos para una mejor gestión.
Let's branch our project into two distinct teams for better management.
