The scoreboard went haywire and showed impossible scores for both teams.
El marcador se volvió loco y mostraba puntajes imposibles para ambos equipos.
The finance manager coordinated efforts between different teams to optimize spending.
El director financiero coordinó esfuerzos entre diferentes equipos para optimizar el gasto.
His goal was to best the other teams in the final round.
Su objetivo era vencer a los otros equipos en la ronda final.
The marketing and sales teams operate in tandem to achieve better results.
Los equipos de marketing y ventas operan en tándem para lograr mejores resultados.
The derby is perfect for settling an old hash between the teams.
El derbi es perfecto para saldar una vieja cuenta entre los equipos.
Good leaders know how to smooth out conflicts among their teams.
Los buenos líderes saben cómo allanar los conflictos entre sus equipos.
Let's branch our project into two distinct teams for better management.
Dividamos nuestro proyecto en dos equipos distintos para una mejor gestión.
Leaders who demonstrate human qualities are often more respected by their teams.
Los líderes que demuestran cualidades humanas suelen ser más respetados por sus equipos.
With each bowling delivery, the tension between the teams grew stronger.
Con cada lanzamiento, la tensión entre los equipos se hacía más fuerte.
They worked together to whip the other teams during the cooking competition.
Trabajaron juntos para barrer con los otros equipos durante la competencia de cocina.
Switching teams for the tournament added excitement and variety to the competition.
Cambiar de equipo para el torneo añadió emoción y variedad a la competición.
Managing an assembly line requires coordination among multiple teams and departments.
Gestionar una cadena de montaje requiere coordinación entre múltiples equipos y departamentos.
This orientation session is geared to employees destined to manage remote teams.
Esta sesión de orientación está destinada a empleados destinados a gestionar equipos remotos.