Vertaling van "erraron" in Engels
Muchos cayeron y erraron de la verdadera fe.
Many fell and erred from the true faith.
Los que daban erraron también, al no ser escrupulosos en cuanto a averiguar las necesidades del caso, si había o no una necesidad real.
Those who gave also erred, not being particular to inquire into the necessities of the case, whether there was actual need or not.
También es verdad que los que erraron en su supuesto mensaje de verdad, no han tenido verdad.
It is also true that those who erred in their supposed message of truth, have had no truth.
y erraron alejándose de la verdad y de la verdadera fe,
and erred from the truth and the true faith,
Considero que esto explica por qué cierto número de padres erraron al creer que el bautismo de sangre suple el lugar del bautismo de agua.
I believe this explains why a number of fathers erred in believing that baptism of blood supplies the place of baptism of water.
En un primer momento, las hormigas erraron sin rumbo definido, pero en poco tiempo las hormigas se encontraron unas a otras formando una fila.
In a first moment, the ants erred without course defined, but in little time the ants it is found some to other forming a string.
y erraron alejándose del espíritu y de la fe,
and erred from the spirit and the faith,
Él dijo: 'En efecto, lo he cometido y fui de los que erraron.
He said: 'I did it indeed, and I was one of those who erred.
24 Y los que a erraron en espíritu llegarán al entendimiento, y los b murmuradores aprenderán doctrina.
24 They also that a erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall b learn doctrine.
¿Cual es la razón que las personas erraron en sus caminos?
What is the reason that the people erred in their ways?
"Analistas" y "opinólogos", montados en un código preestablecido y marcado por el método de la tautología, simplemente erraron en toda la línea y se alejaron del hecho realmente existente.
"Analists" and "opinion makers", mounted on a pre-established code and marked by the method of tautology, simply erred along the whole line and strayed far away from the really existing fact.
Y éste dijo: 'Ciertamente, lo hice; y fui de aquellos que erraron.
He said: 'I did it indeed, and I was one of those who erred.
Del lado equivocado: artistas que erraron
On the wrong side: Artists who erred
