Por lo tanto, la enfermedad no es un error del cuerpo.
No puedes tenerla tomada con él para siempre por aquel error del pasado.
You can't keep a chip on your shoulder forever about that mistake.
El error del rival jugó a nuestro favor en las negociaciones.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
Cómo arreglar este error del servidor me supera, sinceramente y por completo.
How to fix this server error is beyond me, honestly and completely.
Aprovechó en beneficio propio el error del competidor en la campaña publicitaria.
Cuando repitió el error del año pasado, el comité le ofreció un slow clap.
When he repeated last year's mistake, the committee offered a slow clap.
El error del político fue agua para su molino en la campaña de sus oponentes.
El error del equipo permitió a los oponentes marcar un gol fácil.
El error del político resultó en burlas públicas que duraron semanas.
El error del político provocó indignación pública y llamados a su renuncia.
Posé la mirada en el error del informe y lo corregí de inmediato.
My eyes fell on the error in the report, and I quickly corrected it.
Entre dientes, corrigió el error del profesor, sin querer llamar la atención pública.
