Por lo tanto, la enfermedad no es un error del cuerpo.
No puedes tenerla tomada con él para siempre por aquel error del pasado.
You can't keep a chip on your shoulder forever about that mistake.
El error del rival jugó a nuestro favor en las negociaciones.
Aprovechó en beneficio propio el error del competidor en la campaña publicitaria.
Cómo arreglar este error del servidor me supera, sinceramente y por completo.
How to fix this server error is beyond me, honestly and completely.
Cuando repitió el error del año pasado, el comité le ofreció un slow clap.
When he repeated last year's mistake, the committee offered a slow clap.
Posé la mirada en el error del informe y lo corregí de inmediato.
My eyes fell on the error in the report, and I quickly corrected it.
Entre dientes, corrigió el error del profesor, sin querer llamar la atención pública.
Estuvimos atascados días antes de que su momento eureka revelara el error del software.
We were stuck for days before her eureka moment unlocked the software bug.
Debido a un error del sistema, la impresora no responde a los comandos.
Due to a system error, the printer won't respond to commands.
Temía que un error del sistema hubiera comprometido toda la red.
He feared a system error had compromised the entire network.
No puedes escudarte en el error del software; aprobaste esas cifras personalmente.
You can't hide behind the software error; you approved those numbers personally.
Él siempre está al tanto en los entrenamientos, notando cada error del equipo.
He's always tuned in during practice, noticing every mistake the team makes.
