El clima de hoy es comparable con las condiciones perfectas del año pasado.
The weather today is comparable with last year's perfect conditions.
Esto es comparable al repunte de la demanda observado en otros países.
This is comparable to surges in demand observed in other countries.
Pero nada es comparable con la satisfacción que le proporciona la fotografía.
However, nothing can be compared to the satisfaction that photography gives him.
El de daño que vimos no es comparable con la fisiología de Megalodon.
The injuries we can not be compared with a Megalodons physiology.
Nada de eso es comparable al hecho de estar lejos de la familia.
None of this compares to being far away from one's family.
Nada es comparable a la euforia ingrávida que provoca respirar bajo el agua.
Nothing compares to the "weightless" exhilaration of breathing underwater.
Creemos que este juego es comparable con el libro de la selva.
We believe that this game is comparable to the jungle book.
Sin embargo, una dosis más baja es comparable al efecto placebo.
However, a lower dose is comparable to the placebo effect.
Según él, este argumento es comparable a un truco de magia.
Este mecanismo es comparable a lo que se puede ver en un bolígrafo.
This mechanism is comparable to what you might see in a ballpen.
El mercado libre, en pocas palabras, es comparable a esto.
The free market, in a nutshell, is comparable to this.
El cambio necesario es comparable en escala a una nueva revolución industrial.
The change needed is comparable in scale to a new industrial revolution.
El perfil de seguridad global es comparable al de pacientes adultos.
The overall safety profile is comparable to that in adult patients.
