Examples with "es el subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para solucionar el problema de vivienda en las zonas rurales en 1996 se inició el programa federal titulado "Casa propia", cuya parte integrante es el subprograma "Casa rural".
In order to tackle the rural housing problem, a special federal programme entitled "Your own home" was launched in 1996, a substantial part of which comprises a subprogramme called "A home for country people".
Un ejemplo es el subprograma 4, Equilibrio macroeconómico, inversión y financiamiento, en el que el número de productos se multiplicó por seis, de 16 productos en el bienio 1998-1999 a 95 en el bienio 2000-2001.
One example is subprogramme 4, Macroeconomic equilibria, investment and financing, under which the number of outputs increased sixfold, from 16 outputs in the biennium 1998-1999 to 95 outputs in 2000-2001.
El I-Global Visitors es el subprograma que gestionan los departamentos y permitirá regular las estancias de personal universitario que no sean académicas y facilitar Servicios como el carné universitario.
I-Global Visitors is a sub-programme managed by the departments which will allow the regulation of non-academic university staff stays and help in the provision of services such as the university card.
Este procedimiento es el subprograma principal que invoca una instancia de RPEvaluator, el cual retorna un vector solución para las funciones de la parte derecha requerido por los subprocedimientos Runge-Kutta o Euler y se crea una nueva evaluación de yi+1 para cada nodo de tiempo x.
This procedure is the main procedure invoking a RPEvaluator instance that returns a solution vector for right parts of the equation required by the Runge- Kutta or Euler procedures and creates a new evaluation yi+1 for every time node.
La Comisión Consultiva observa que un componente cada vez más importante del programa de trabajo del Centro es el subprograma 3, Servicios de asesoramiento y cooperación técnica.
The Advisory Committee notes that a growing component of the programme of work of the Centre is advisory services and technical cooperation (subprogramme 3).
Una nueva iniciativa para encarar este grave problema ambiental es el subprograma GloBallast.
A new initiative to respond to this severe environmental problem is the Global Ballast Water Management Programme.
Andere resultaten
Es evidente que el subprograma funciona ya a un nivel mínimo de la capacidad necesaria.
It is evident that the subprogramme already works at the minimum necessary capacity.
El subprograma es importante y debe ejecutarse totalmente; las reducciones son inapropiadas.
The subprogramme was an important one and should be implemented in full; cuts were inappropriate.
La adquisición de los recursos informáticos y tecnológicos necesarios es crucial para impulsar el subprograma sobre información, documentación y colaboración.
The acquisition of necessary information/technology resources is crucial to give impetus to the subprogramme on information, documentation and collaboration.
Todo lo que necesita hacer es adaptar el subprograma que implementa el protocolo para validar las entradas dentro del sistema de gestión Blockchain.
All you need do is adapt the sub-program that implements the protocol for validating the entries within the Blockchain management system.
Por tanto, es necesario revisar el subprograma 5.1 en la forma correspondiente.
Subprogramme 5.1 should therefore be revised accordingly.
La ley básica en relación con el subprograma es la Ley de indemnización nacional a las víctimas del delito.
The central law with regard to the subprogramme is the Act for the Payment of National Compensation to Victims of Crime.
El principal efecto que, en última instancia, procurará lograr el subprograma es que los bienes y servicios se produzcan, procesen y consuma de manera sostenible.
The main impact to which the subprogramme ultimately seeks to contribute is that goods and services are increasingly produced, processed and consumed in a sustainable way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
