Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es imputable
Vertaling van "es imputable" in Engels
is attributable
is imputable
be attributed
was attributable
are attributable
was due
is chargeable
was imputable
En ambos casos el gasto es imputable al proyecto de investigación.
In both cases the expense is attributable to the research project.
La responsabilidad, si es imputable a varias personas, tiene carácter solidario.
The liability, if is attributable to several people, has supportive character.
En consonancia con esta sentencia, se debe evaluar si la financiación por medio de una empresa pública es imputable al Estado.
In line with this judgment, it will further have to be assessed whether financing via a public undertaking is imputable to the State.
La financiación pública también se concedió a partir de fondos públicos y es imputable al Estado.
The public funding was also granted from state resources and is imputable to the State.
Esta situación es imputable a diversos factores de los que destacamos los dos principales
This situation may be attributed to various factors, of which the two most important are
Ninguna de estas razones es imputable al Estado.
None of these factors can be attributed to the State.
Este rápido ritmo de crecimiento es imputable a varios factores.
This rapid growth rate is attributable to several factors.
Esa modificación es imputable a la escasez de personal.
The revision is attributable to a shortage of staff.
Referente al equipaje no-facturado, la compañía aérea solo es responsable si el daño es imputable a ella.
Regarding non-checked baggage, the air carrier is liable only if the damage is attributable to it.
No obstante, esta disminución es imputable a la pérdida continua de puestos de trabajo a gran escala en la agricultura.
All of this decline, however, is attributable to the continued large-scale loss of jobs in agriculture.
Cuando ocurra esta situación, se efectuará una evaluación inicial para determinar si el sobrecosto es imputable a factores ambientales u operacionales.
When this situation occurs, an initial assessment will determine if the cost overrun is attributable to environmental or operational factors.
Además, la memoria es corta, y esto puede plantear problemas, sobre todo cuando se quiere saber qué es imputable a las actividades del proyecto.
Furthermore, memories fade quickly, which may pose problems particularly when wanting to understand what is attributable to project efforts.
Ahora bien, esta situación es imputable principalmente a los problemas internos del pasado y, por consiguiente, susceptible de reforma política y económica.
However, this is attributable mainly to internal problems of the past and, thus, amenable to political and economic reform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es imputable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 63 ms.
