Si el caso va a juicio o no también es un factor.
Sí, el estrés a menudo es un factor, pero no siempre.
Este es un factor donde la geografía realmente marca una diferencia.
La ignorancia del público en general es un factor para su fragilidad.
The ignorance of the general public is a factor in its fragility.
Sin embargo, la ideología del terrorismo es un factor no menos importante.
Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance.
La inmigración es un factor que agrava el paro por dos motivos.
Immigration is a factor that aggravates unemployment, for two reasons.
Los tiros se quedan cortos cuando la fatiga es un factor.
The jumpers come up short when fatigue is a factor.
Este es un factor que es bastante raro dentro de la industria.
This is a factor which is quite rare within the industry.
Este es un factor presente en todos los sistemas de antorcha elevada.
This is a factor governing all types of elevated flare system.
La moneda única es un factor de dinamismo en la economía europea.
The single currency is a factor for dynamism in the European economy.
Un entorno político estable es un factor de crecimiento necesario para atraer inversiones.
A stable political environment is a necessary growth factor for attracting investments.
La difusión es un factor determinante para lanzar una carrera musical con éxito.
Airplay is a determining factor in launching a music career successfully.
Una mentalidad positiva es un factor que contribuye a superar los desafíos.
A positive mindset is a contributory factor in overcoming challenges.