A veces, es agradable escapar a la tranquilidad del norte.
Sometimes, it's nice to escape to the quiet up north.
Decidió escapar a una isla solitaria, buscando paz lejos de la civilización.
He decided to escape to a godforsaken island, seeking peace far from civilization.
Usted se ha imaginado escapar a un paraíso como este mil veces.
You've imagined escaping to a paradise like this a thousand times.
Algunos han optado por escapar a una parte más segura del mundo.
Some have chosen to escape to a safer part of the world.
Así que su madre lo dejó escapar a un lugar remoto.
So his mother let him escape to a remote place.
Apenas pude escapar a la bahía antes que tomaran los muelles.
I barely made escape to the bay before they took the docks.
Unos pocos lograron escapar a la zona controlada por los insurgentes.
A few managed to escape to the area controlled by the insurgents.
Tome un minuto y escapar a uno de los lugares más bellos...
Take a minute and escape to one of the most beautiful places on...
Vamos a escapar a un lugar secreto donde pueda jugar con esas alas.
Let us escape to a secret place where I can motorboat those wings.
Usted está en España, logró escapar a la famosa calle.
You are in Spain, made his escape to the famous street.
Amo, préstame tu caballo más rápido para que pueda escapar a Bagdad .
Master, loan me your fastest horse so I can escape to Baghdad.
Giscón consigue escapar a Cartago en las últimas etapas de la batalla.
Gisco manages to escape to Carthage in the late stages of the battle.
Teimuraz fue derrotado, pero logró escapar a salvo en Imereti.
Teimuraz was defeated, but managed to escape to safety in Imereti.